دانلود ترجمه مقاله بودجه بندی مستمر تطابق انعطاف پذیری بودجه با کنترل بر بودجه
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2008
تعداد صفحه ترجمه:58
تعداد صفحه فایل انگلیسی:18
موضوع انگلیسی :‘‘Continuous” budgeting: Reconciling budget flexibility
with budgetary control
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بودجه بندی مستمر تطابق انعطاف پذیری بودجه با کنترل بر بودجه
چکیده انگلیسی:This paper explores the role of budgeting in the context of the more flexible modes of management
required in conditions of uncertainty. It contributes to the growing literature on
the tensions between the need to meet specified financial targets, as expressed in budgets,
and the need for more flexible and innovative forms of managing prompted by heightened
market volatility and rapid rates of technological change. Drawing on case study evidence,
the paper introduces the notion of ‘‘continuous budgeting” to highlight the ways in which
one organization sought to reconcile these potentially conflicting objectives. By integrating
different uses of budgeting with other management controls, the processes of ‘‘continuous
budgeting” encouraged managers to use their discretion in operational matters when confronted
by unexpected events. Consequently, it enabled managers to prioritise, as necessary,
the revision of plans and reallocation of resources in order to meet wider strategic
organizational objectives. As well as empowering managers, ‘‘continuous budgeting” also
imposed strict accountabilities to ensure that managers remained committed to achieving
their own and the organization’s financial targets. Thus far from being an obstacle, budgeting
contributed effectively to both the flexibility and the financial discipline required for
effective strategy implementation
چکیده فارسی:
چکیده:
در این مقاله، نقش بودجه بندی در متن الگوهای انعطاف پذیری مدیریت در شرایط مبهم و نامشخص مورد بررسی قرار می گیرد و به رشد ادبیات در رابطه با تنش های نیاز به برآوردکردن اهداف ویژه مالی و نیاز به اشکال انعطاف پذیرتر و بدیع تر در مدیریت و کنترل کمک می کند. این نقش ها با نوسان شدید بازار و تغییرات ناگهانی و سریع فنی ایجاد می شوند. در این مقاله، با توجه به مدارک و شواهد تحقیق موردی، ایده ی بودجه بندی مستمر ارائه داده می شود تا روش هایی را که یک سازمان براساس آنها، به دنبال برطرف کردن اهداف بالقوه متعارض است، مورد تاکید قرار دهد. فرایند بودجه بندی مستمر، با ترکیب کردن کاربردهای گوناگون بودجه بندی با کنترل های مدیریتی دیگر، مدیران را ترغیب می کند تا در هنگام مواجه با رویدادهای غیرمنتظره، عقل و بصیرت خود را در موارد اجرایی به کار گمارند. بنابراین، بودجه بندی مستمر، مدیران را توانا می سازد تا در صورت ضرورت، مسأله ی تجدید نظر در طرحها و باز تخصیص منابع را به خاطر برآوردکردن اهداف سازمانی و راهبردی گسترده تر در اولویت قرار دهند. علاوه براین، فرایندتفویض اختیار دادن به مدیران مثل فرایند بودجه بندی مستمر، مسئولیت های شدید و سختی را بر مدیران تحمیل می کند و اطمینان می دهد که مدیران ملزم به دستیابی به اهداف خود و اهداف مالی سازمان هستند. پس، فرایند بودجه بندی مستمر، بدون وجود مانع، به شیوه ای موثر به انعطاف پذیری و کنترل مالی مستلزم در اجرای راهکارهای سودمند کمک می کند.
