دانلود ترجمه مقاله سیستوتومی با کمک لاپاراسکوپی برای درمان سنگ در اسب آخته
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:8
تعداد صفحه فایل انگلیسی:4
موضوع انگلیسی :Laparoscopic-Assisted Cystotomy and Cystostomy for
Treatment of Cystic Calculus in a Gelding
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله سیستوتومی با کمک لاپاراسکوپی برای درمان سنگ در اسب آخته
چکیده انگلیسی:Objective: To report laparoscopic-assisted cystotomy and inguinal cystostomy for
treating bladder urolithiasis in a gelding.
Study Design: Clinical report.
Animals: Twelve-year-old Appaloosa gelding.
Methods: A laparoscopic approach was used to locate and grasp the bladder,
which was exteriorized through an enlarged instrument portal for cystotomy to
remove the calculus. During withdrawal, the calculus fragmented into multiple
pieces. To avoid urethral occlusion and facilitate elimination of these fragments,
an inguinal cystostomy was created. The seromuscular layer of the bladder was
circumferentially secured to the abdominal fascia and bladder mucosa margins
were sutured to the skin.
Results: At 2-year follow-up, the gelding was in good condition with mild urine
scald of the left ventral abdomen.
Conclusion: Laparoscopic-assisted cystotomy was used for calculus removal and
inguinal cystostomy for successful fragment elimination
چکیده فارسی:
سیستوتومی با کمک لاپاراسکوپی برای درمان سنگ در اسب آخته
هدف: گزارش سیستوتومی با کمک لاپراسکوپی و مثابه بری که از کشاله ران برای درمان سنگسازی ادراری در اسب اخته
طراحی تحقیق: گزارش بالینی
حیوانات: اسب اخته وازده ساله آپارالوزا
روشها: روش لاپاراسکوپی جهت جای دادن و گرفتن مثانه استفاده می‌شود که از طریق یک ابزار بزرگ به منظور سیستوتومی وارد می‌شود تا سنگها را بردارد. در طول خارج کردن، سنگها به چندین قطعه تقسیم بندی می‌شوند. جهت جلوگیری نمودن از انسداد مجرای پیشاب و تسهیل دفع این ذرات، سیستوتومی از کشاله ران انجام می‌شود. لایه خونابه ماهیچه‌ای مثانه از جوانب با لایه‌های فیبری شکمی ایمن می‌شود و حاشبه‌های شاخه مخاطی مثانه به پوست بخیه زده می‌شود.
نتیجه: طی پیگیری 2 ساله، اسب اخته در شرابط خوبی است و دچار سوختگی متوسط با ادرار در بطن چپی است.
نتیجه‌گیری: سیستوتومی با کمک لاپاراسکوپی برای دفع سنگ و مثانه برای از کشاله ران برای دفع قطعات کوچک، استفاده می‌شود.
سنگسازی ادراری شیوع %11/1 در اسبها دارد و 8% اختلالات مجاری ادراری را شامل می‌شود. سنگسازی در مثانه (%60)، مجاری ادراری (24%)، حالب (4%) و لگنچه کلیوی (12%) رخ می‌دهد. هیچ زمینه زاد و ولدی گزارش نشده ا ست و میانگین سن اسبهای تحت تاثیر برابر 10 سال است. سنگ مثانه بطور معمول در اسبهای نر و اخته (76%) بیش از مادیانها (24%) میباشد. مجرای ادرار باریک و بلند نر، دفع سنگ را سخت‌تر از مادیانها می‌سازد. اسبهای اخته بیش از اسبهای نر تحت تاثیر قرار می‌گیرند، گرچه علت این امر مشخص نمی‌باشد. اختگی باعث کوچک شدن قطر مجرای ادرار در احشام می‌شود، اما مشخص نشده است که آیا تغثثرات مشابهی در قطر مجرای ادراری اسبه اخته نیز رخ می‌دهد.
