دانلود ترجمه مقاله الگوی مکانی و تغییرپذیری مقدار N و P موجود در خاک جنگل های کاج
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:18
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :Spatial pattern and variability in soil N and P availability
under the influence of two dominant species in a pine forest
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله الگوی مکانی و تغییرپذیری مقدار N و P موجود در خاک جنگل های کاج
چکیده انگلیسی:Abstract The presence of a legume in a nitrogen (N)-
limited forest ecosystem may not only create “islands
of N fertility” but also affect the phosphorus (P)
availability. The main objective of this study was to
compare the effect of a pine (Pinus canariensis) and a
leguminous (Adenocarpus viscosus) species on the
spatial pattern and variability of different labile
organic-N (microbial biomass-N [MB-N] and dissolved
organic-N [DON]), as well as inorganic-N (IN)
and –P fractions (NH4-N, NO3-N, and PO4-P), in a
forest soil of the Canary Islands (Spain). Assuming
some litter quantity and quality differences between
these two species, we expected to find higher soil
labile organic-N concentrations under isolated individuals
of P. canariensis than under isolated individuals
of A. viscosus. We also expected to find higher
concentrations and spatial dependence (percentage of
total variance explained by spatial autocorrelation) of
NO3-N beneath A. viscosus than beneath P.
چکیده فارسی:وجود لگوم در اکوسیستم جنگلهایی که مقدار نیتروژن موجود در آنها محدود است نه تنها سبب ایجاد مراکز تولید (N) می شود بلکه بر میزان فسفر (P) موجود هم اثر می گذارد. هدف اصلی این تحقیق، مقایسه تاثیر گونه های کاج (Pinus canariensis)و لگوم (Adenocarpus viscosus) بر الگوی مکانی و تغییرپذیری نیتروژن آلی (توده های زیستی و میکروبی N و (MB-N)) و نیتروژن غیر قابل حل (DON) و نیتروژن غیر ارگانیک (IN) و فسفر موجود(NH4-N,NO3-N,PO4-P) در خاک جزایر قناری اسپانیا است با توجه به وجود تفاوت های کیفی و کمی میان این دو گونه، ما انتظار داریم که غلظت نیتروژن آلی در خاک های شامل P. canariensis بیشتر از A. viscosus باشد. همچنین انتظار می رود تراکم و وابستگی مکانی NO3-N موجود در زیر A. viscosus بیش از مکان هایی باشد که شامل P.Canariensis هستند. همچنین مقیاس های مکانی مربوط به متغیرهای خاکی که تحت تاثیر P. canariensis قرار دارد بیش از خاکی است که A.Viscosus در آن کشت شده است. به علاوه ما به بررسی این مساله پرداختیم که آیا متغیرهای خاکی که با وجود هردو گونه اندازه گیری شده اند نسبت به متغیرهای خاک جنگل های کاج که شامل یک نوع درخت هستند تفاوتی از خود نشان می دهند یا خیر. برای بررسی این دو فرضیه، نمونه های خاک مربوط به هر کدام از گونه ها در تابستان و زمستان به صورت مجزا جمع آوری شدند. در حالیکه در نمونه برداری در جنگل های کاج فقط یکبار و آن هم در زمستان انجام شد. غلظت MB-N,DON (نیتروژن آلی و نیتروژن غیرقابل حل) در زمستان در زیر درختان کاج، بسیار زیاد است در حالیکه نسبت NO3-N, NO3-Nبه PO4-P,IN در زیر لگوم ها بیشتر است. این تفاوت ها در نمونه های جمع آوری شده در فصل تابستان مشاهده نمی شوند. همچنین مشاهده کردیم که در نمونه برداری زمستانی، گستره مکانی حاوی کاج وسیع تر از گستره حاوی لگوم ها است و در هر دو دوره نمونه برداری، وابستگی مکانی NO3-N تقریبا در خاکهای دارای لگوم دو برابر خاک های موجود در زیر درختان کاج است. تغییر پذیری مکانی خاک نیز در زیر درختان جدا از هم تقریبا 17 برابر جنگل های کاج است. نتایج حاصل از این تحقیق نشان می دهند که ویژگی های مورفولوژیکی و فیزیولوژیکی P. canariensis و A.Viscosus و الگوی مکانی P. canariensis ممکن است بر منابع خاک تاثیر بگذارند.
