دانلود ترجمه مقاله تحلیل جامعه شناسی قواعد موافقت نامه های تجارت آزاد منطقه ای در نظام سازمان تجارت جهانی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2008
تعداد صفحه ترجمه:26
تعداد صفحه فایل انگلیسی:23
موضوع انگلیسی :The Sociology of International
Economic Law: Sociological
Analysis of the Regulation of
Regional Agreements in the
World Trading System
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تحلیل جامعه شناسی قواعد موافقت نامه های تجارت آزاد منطقه ای در نظام سازمان تجارت جهانی
چکیده انگلیسی:Abstract
International economic law (IEL) is infl uenced by diverse theoretical approaches. This art -
icle emphasizes that international economic activity is a social phenomenon and international
trade should also be conceived as a specifi c type of social interaction. The scarcity of sociological
analysis in contemporary IEL literature does not diminish the infl uence of social factors that
are active in the under-explored layer of the international economic arena. Sociological analysis
may recast well-known dilemmas in a different manner and generate insights regarding
better legal mechanisms for coping with modern challenges faced by IEL. These properties of
sociological analysis are illustrated in this article, which addresses one of the most challenging
dilemmas in current IEL literature: the relationship between the World Trade Organization
(WTO) and regional trade agreements (RTAs). The underlying argument of this article is that
the economic dimension of RTAs is overlaid with a sociological dimension. Consequently, the
global/regional debate is analysed with new conceptual tools: sociological theories, mainly
the structural-functional perspective, the symbolic-interactionist approach, and the social
confl ict perspective. The core sociological theories lead to different conceptions of IEL and
different interpretations of existing WTO legal provisions regarding RTAs. This article argues
that while each of the above sociological approaches underscores certain signifi cant aspects of
the global/regional debate, the symbolic-interactionist perspective should generally serve as a
point of departure for law- and policy-making in this sphere. This approach suggests that the
relevant WTO legal rules should be interpreted in a liberal manner.
چکیده فارسی:حقوق بین الملل اقتصادی تحت تاثیر رویکرد های نظری مختلفی قراردارد. دراین مقاله تاکید شده که حقوق بینالملل اقتصادی پدیده ای اجتماعی است و تجارت بین الملل نیز باید به عنوان نوع خاصی از تعاملات اجتماعی در نظر گرفته شود. کمبود تحلیل های اجتماعی درادبیات حقوق بین الملل اقتصادی معاصر تاثیر فاکتورهای اجتماعی را که به صورت فعال در لایه های پنهان عرصه ی حقوق بین الملل اقتصادی وجود دارند را از بین نمی برد. تحلیل های جامعه شناختی می تواند سبب طرح مجدد مسائل در قالب های نوین و خلق دیدگاه هایی مرتبط با سازو کار های حقوقی بهتر برای اداره چالش های نوین روبه روی حقوق بین الملل اقتصادی باشد.
