دانلود ترجمه مقاله به تاخیرانداختن عمل جراحی بعد از کمورادیوتراپی نئوادجوانت
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2015
تعداد صفحه ترجمه:15
تعداد صفحه فایل انگلیسی:13
موضوع انگلیسی :Delaying surgery after neoadjuvant chemoradiotherapy
improves prognosis of rectal cancer
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله به تاخیرانداختن عمل جراحی بعد از کمورادیوتراپی نئوادجوانت
چکیده انگلیسی:Author contributions: Mihmanlı M, Kabul Gürbulak E and
Akgün İE contributed equally to this work; Mihmanlı M and
Kabul Gürbulak E collected and analyzed the data, and drafted
the manuscript; Akgün İE provided analytical oversight; Kabul
Gürbulak E designed and supervised the study; Celayir MF,
Yazıcı P and Tunçel D revised the manuscript for important
intellectual content; Bek TT, Öz A and Ömeroğlu S offered
technical or material support; Mihmanlı M and Kabul Gürbulak
E provided administrative support; all authors have read and
approved the final version to be published
چکیده فارسی:
چکیده
هدف : بررسی اثر پیش آگهی بازه زمانی تاخیری بین کمورادیوتراپی نئوادجوانتی (CRT) و عمل جراحی در حالتی که سرطان روده بزرگ به صورت موضعی پیشرفت کرده است.
روش ها : ما، بین ژانویه 2009 تا ژانویه 2014، کل مزورکتوم87 بیمار را که سرطان روده بزرگ متوسط یا دیستال موضعی داشتند، بعد از یک دوره زمانی CRT نئوادجوانتی در بیمارستان آموزشی و تحقیقاتی استانبول، برداشتیم.
بیماران، طبق بازۀ قبل از عمل به دو گروه تقسیم شدند:
گروه اول: کمتر از هشت هفته
گروه دوم: بیشتر از هشت هفته
اطلاعات مربوط به بیماران، مشخصات سرطان و بررسی پاتولوژیک گردآوری، تجزیه و تحلیل شد.
نتایج : وقتی بین گروه اول (n=45) و گروه دوم (n=42) توزیع زمان صورت گرفت، مقایسه های تاوب دوره ای (متوسط ) گروه ها، اختلاف فاحش هفته در گروه اول و هفته در گروه دوم را نشان می دهد.. متوسط دوره پیگیری برای همه بیماران، 34.5 (9.9-81) mo است گروه دوم، پاسخ های کامل پاتولوژیک بسیار بیشتری (pCR) نسبت به گروه اول دارد (19 درصد و 8.9 درصد و P=0.002) . پاسخ ضعیف نرخ درجه پسرفت تومور (TRG) 44.4 درصد در گروه اول و 9.5 درصد در گروه دوم بود. (P < 0.002). پاسخ ضعیف پاتولوژیک با بقای عاری از بیماری بدتری همراه بود. (P =0.009) بازه زمانی، هیچ ارتباطی با عود موضعی از خود نشان نمی دهد. (P = 0.79).
نتیجه گیری : تاخیر بازه عمل جراحی CRT نئوادجوانت، می تواند منجر به درگیری و کاهش سایز غده شود، نرخ Pcr را بهبود بخشد و نرخ پاسخ ضعیف TRG را کاهش دهد.
واژه های کلیدی: سرطان رکتوم، واکنش تومور پاتولوژیک، کمورادیوتراپی نئوادجوانت، زمان سنجی بازه ای وکاهش سایز تومور
نکته اصلی: تاخیر در کمورادیوتراپی (CRT) و بازه جراحی برای درمان سرطان روده بزرگ که به صورت موضعی پیشرفت کرده، می تواند نرخ پاسخ پاتولوژیک کامل را با کاهش سایز غده و کاهش نرخ پاسخ ضعیف درجه پسرفت تومور (TRG) بهبود بخشد. TRG یک فاکتور مهم برای پیش بینی بقای عاری از بیماری است. طولانی کردن بازه بین CRT و جراحی، می تواند بقای ناشی از کاهش سایز تومور را بدون افزایش میزان عوارض جراحی بهبود بخشد.
