دانلود ترجمه مقاله شیوع و فاکتورهای خطر سندرم تخمدان پلی کیستیک
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2016
تعداد صفحه ترجمه:6
تعداد صفحه فایل انگلیسی:3
موضوع انگلیسی :PREVALENCE AND RISK FACTOR OF POLYCYSTIC OVARIAN SYNDROME
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله شیوع و فاکتورهای خطر سندرم تخمدان پلی کیستیک
چکیده انگلیسی:Polycystic ovarian syndrome (PCOS) is the most common endocrine disorder in women. Its clinical manifestation varies from mild to severe
disturbance of reproductive and metabolic functions. PCOS is clinical and public health importance because it is affecting up to one in five women
of reproductive age. It is an X-linked dominant condition and has diverse clinical implications such as psychological features (anxiety, depression),
reproductive features (hirsutism and hyperandrogenism), and impaired glucose tolerance. It is widely dependent on environmental, genetic, ethnicity
factors including lifestyle and body weight. Weight loss improves the endocrine profile and increases chances of ovulation and pregnancy. It can
be treated with medications such as clomiphene citrate, tamoxifen, aromatase inhibitors, and gonadotrophins. The last option for fertilization is
in vitro fertilization when other treatment fails. Its prevalence is estimated at 4-8% from studies performed in Spain and USA. Lifestyle including diet,
exercise, and behavior therapy improves fertility. PCOS has unique interactions with the ever increasing obesity prevalence worldwide as obesityinduced
insulin resistance significantly aggravates all the features of PCOS. Education about how PCOS affects long-term health should be provided
to women with this disorder to feel physical and psychological benefits so that they could engage themselves more with their health care providers
چکیده فارسی:
سندرم تخمدان پلی کیستیک (pcos) شایعترین اختلال اندوکرین بین خانمها است. علائم بالینی آن شامل گستره متوسط تا شدید اختلالات تولیدمثلی و متابولیک میباشد. از آنجاییکه pcos از هر پنج زن در سنین تولیدمثلی یک نفر را متاثر میسازد از لحاظ بالینی و بهداشت عمومی حائز اهمیت است. این عارضه وابسته به کروموزوم X بوده و اثرات متقاوتی چون اضطراب و افسردگی در وضعیت روانی، تواید مثلی (هیرسوتیسم و هایپراندروژنیسم) و اختلال در تحمل گلوکز دارد. ایجاد آن به شدت تحت تاثیر ژنتیک، محیط و عواملی چون وزن بدن و سبک زندگی قرار دارد. کاهش وزن موجب بهبود الگوی اندوکرین، از سر گیری تخمک گذاری و بارداری میشود. و داروهایی چون کلومیفن سیترات، تاموکسیفن، مهارکنندههای آروماتاز و گنادوتروپینها در درمان آن کاربرد داردند. آخرین راهکار درمانی استفاده از لقاح آزمایشگاهی است زمانی که دیگر درمانها پاسخ نمیدهند. شیوع آن در مطالعات انجام شده دراسپانیا و آمریکا 8-4% براورد شده است. سبک زندگی چون رژیم غذایی، ورزش و رفتار درمانی موجب بالارفتن شانس باروری میشود. PCOS ارتباط نزدیکی با چاقی دارد چراکه افزایش شیوع جهانی چاقی به واسطه القا مقاومت به انسولین موجب بدتر شدن علائم این بیماری میشود. آموزش در رابطه با اثرات بلند مدت PCOS بر زنان دچار این عارضه به منظور آگاهی از فواید روانی و جسمانی که میتوانند با مشارکت بیشتر با پزشک خود کسب کنند کمک کننده است.
واژههای کلیدی: سندرم تخمدان پلی کیستیک، هایپرانسولینمی، عدم تعادل هورمونی، هیرسوتیسم، کیست تخمدانی، چاقی، اختلال خواب
