دانلود ترجمه مقاله سیستم مدیریت و بصری سازی مبتنی بر اترنت توزیع شده برای نظارت ساختمان ها
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:18
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Distributed Ethernet Based System of Measurement and Visualization
for Buildings Monitoring
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله سیستم مدیریت و بصری سازی مبتنی بر اترنت توزیع شده برای نظارت ساختمان ها
چکیده انگلیسی:Despite advanced facilities and sophisticated control algorithm which are available in engineering practice, heating, ventilating and air
conditioning system (HVAC) constantly works not properly in many buildings. Despite that control loop normally works without any
faults, an air quality is often measured in non-representative way. Finding a reason of any defect in HVAC and efficiency assessment is a
common task nowadays. Although new buildings are often monitored by building management system (BMS), the extensive analysis
involves additional measurements. In this paper authors describe a developed from scratch, distributed measurement and visualization
system, which consist of measuring devices with Ethernet connectivity and visualization software. Designed solution seeks to be scalable,
flexible and user-friendly. Developed visualization system can operate with different external data sources. Visualization system
performance was tested by connecting to heating plant and it usability was assessed. The results show that online visualization rationalizes
maintaining of monitored system
چکیده فارسی:با وجود تسهیلات پیشرفته و الگوریتم های پیچیده ی کنترلی که در تکنیک های مهندسی در دسترس هستند، سیستم گرمایش، تهویه و تصفیه ی هوا (HVAC) در اکثر ساختمان ها به خوبی کار نمی کند. با وجود این که چرخه ی کنترلی بدون هیچ خطایی به خوبی کار می کند، کیفیت هوا اغلب به شیوه ی غیرنمایشی اندازه گیری می شود. یافتن دلیل هر نقص HVAC و ارزیابی کارایی آن، یکی از کارهای عمومی امروزی است. هرچند که ساختمان های جدید اغلب توسط سیستم مدیریت ساختمان (BMS) مورد نظارت قرار می گیرند، اما آنالیزهای گسترده ای با اندازه های بیشتر مورد نیاز است. در این مقاله نویسندگان یک سیستم بصری سازی و اندازه گیری توزیع شده و بررسی خطا را تشریح می کنند که شامل اندازه گیری ابزارها با استفاده از اتصال اترنت و نرم افزار بصری سازی است. تلاش می شود که راهکارهای ارائه شده مقیاس پذیر، قابل انعطاف و کاربرپسند باشند. سیستم بصری سازی ارائه شده می تواند با منابع داده ی خارجی مختلفی کار کند. کارایی سیستم بصری سازی و قابلیت استفاده ی آن با اتصال به یک دستگاه گرمایشی مورد ارزیابی قرار می گیرد. نتایج نشان می دهد که می توان به صورت آنلاین و منطقی، این سیستم را مورد نظارت قرار داد.
