دانلود ترجمه مقاله بهینه سازی آیرودینامیک ساختمان های بسیار بلند و ارزیابی کارآیی آن
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:20
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :Aerodynamic optimization of super-tall buildings and
its effectiveness assessment
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بهینه سازی آیرودینامیک ساختمان های بسیار بلند و ارزیابی کارآیی آن
چکیده انگلیسی:To improve safety and serviceability of super-tall buildings in strong winds, aerodynamic optimization of
building shapes is considered to be the most efficient approach. Aerodynamic optimization is aimed at
solving the problem from the source in contrast to structural optimization which is aimed at increasing
the structural resistance against winds. However, there are two challenges that usually limit the
applicability of aerodynamic optimization in design practice. One is a potential conflict between
optimization schemes and other design aspects, and another is a potential conflict between cost and
effectiveness. To minimize these conflicts, it is important to conduct aerodynamic studies in early design
stage to gain reasonable assessment on various optimization options. This paper summarizes the
aerodynamic approaches that have been used with success in building designs, and discusses the
principles and effectiveness of these approaches. To provide a guideline for preliminary design, this
paper proposes a practical approach to assess the effectiveness of tapering, twisting and stepping, the
three common schemes of aerodynamic optimization in super-tall building design.
چکیده فارسی:جهت افزایش ایمنی و قابلیت سرویس دهی ساختمان های بسیار بلند در بادهای شدید، بهینه سازی آیرودینامیکی شکل ساختمان به عنوان یک روش کارآمد مورد توجه قرار می گیرد. بهینه سازی آیرودینامیکی با هدف حل مسائل ناشی از منبع در مقابل بهینه سازی ساختاری صورت می گیرد که درصدد افزایش پایداری ساختاری در برابر وزش باد می باشد. البته دو چالش عمده در این میان وجود دارد که همواره موجب محدودیت قابلیت کاربردی بهینه سازی آیرودینامیکی در عملکرد طراحی می شود. اولی نوعی پتانسیل تعارض بین نقشه های بهینه سازی و سایر ابعاد طراحی می باشد و دیگری هم تعارض بین هزینه و کارآیی است. برای به حداقل رساندن این تضادها، باید به مطالعات انجام شده آیرودینامیک در مراحل اولیه طراحی توجه نموده و ارزیابی های مستدلی را در مورد گزینه های متعدد بهینه سازی بدست آوریم. در این مقاله آن دسته از شیوه های آیرودینامیک به اختصار بیان شده که همراه با موفقیت در طراحی ساختمان مورد استفاده قرار گرفته و نیز در مورد اصول و کارآیی این روش ها بحث و بررسی می شود. به منظور دست یافتن به یک راهنمای کلی جهت طراحی مقدماتی، این مقاله یک روش عملی را برای ارزیابی کارآیی کم کاهی، پیچش و پله بندی پیشنهاد می کند که عبارت از سه طرح متداول بهینه سازی آیرودینامیک در طراحی ساختمان های بسیار بلند می باشد.
