دانلود ترجمه مقاله پیشرفته‌ترین گزارش در مورد سازه‌های بتنی تا حدودی پیش تنیده مقاوم در برابر زمین لرزه
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:23
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :State-of-the-Art Report on Partially-Prestressed Concrete
Earthquake-Resistant Building Structures for Highly-Seismic
Region
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله پیشرفته‌ترین گزارش در مورد سازه‌های بتنی تا حدودی پیش تنیده مقاوم در برابر زمین لرزه
چکیده انگلیسی:Prestressed concrete has long been accepted in statically loaded structures. Thus, for many years now we have seen the
construction of prestresed concrete bridges, dams, pipelines, reservoirs and various structures including more recently atomic
reactor pressure vessels. These stand as irrefutable proof of engineers’ confidence as to the integrity of this new material. In
recent years prestressed concrete has been used in seismic resistant structures. Just like any other new material, it will attract
criticism and comment, sometimes by people who may not have had the opportunity of full investigation of the material in
question. Furthermore, today engineers are more critical of any new material or technique and will seldom accept them unless
conclusive evidence of their performance can be produced. This is as it should be. The purpose of this paper is to observe the
application of prestressed concrete to seismic resistant multi-storey structures. However, this paper should be read bearing in
mind the fact that the widest application of prestressed concrete (to bridge and kindred structures) has been in the countries
subject to earthquake and with operative seismic codes. In the paper, the latest seismic design procedure for prestressed concrete
buildings in Indonesia is introduced. The current design method is based on the latest Indonesian Building Code for Structural
Concrete and Seismic Code, namely SNI 2847:2013 and SNI 1726:2012, respectively. The design method itself is not a novelty
to those who are familiar with the capacity design developed for years. This paper is also intended to bring the attention of
structural designers and other engineers to the option of using partially-prestressed concrete in buildings. The results of an
investigation into the seismic resistance of partially-prestressed concrete frames are described. The experimental part of the
project involved the testing of six near full scale beam-interior column assemblies under static cyclic loading to obtain
information for seismic design
چکیده فارسی:
مدتهاست بتن پیش تنیده در سازه‌های بطور ساکن بارگذاری شده مورد قبول واقع شده است. بنابراین، هم‌اکنون سالهاست که ما ساخت پل‌ها، سدها، خط لوله‌ها، مخازن وسازه‌های متنوع از جمله مجراهای فشار راکتور اتمی پیش تنیده را ملاحظه نموده‌ایم. در سالهای اخیر، بتن پیش تنیده در ساختارهای مقاوم لرزه‌ای بکار برده شده‌اند. مانند هر ماده جدید دیگری، مورد نقد و تفسیر قرار می‌گیرد، گاهی اوقات افراد فرصت بررسی کامل مواد مورد نظر را ندارند. بعلاوه، مهندسان امروز مواد و روش جدید را مورد نقد بیشتری قرار می‌دهند و به ندرت آنها را می‌پذیرند مگر اینکه شواهد قطعی عملکرد آنها را بدست آورند. و همانطور که باید باشد، قرار گیرد. هدف این مقاله مشاهده کاربرد بتن پیش تنیده با توجه به سازه‌های چند طبقه مقاوم در برابر زلزله است.
اما این مقاله باید این حقیقت را در ذهنشان حفظ کند که وسیع‌ترین کاربرد بتن پیش تنیده در کشورهایی بوده است که دستخوش زلزله و قوانین لرزه‌ای عملیاتی بوده‌اند. در این مقاله، آخرین رویه طراحی لرزه‌ای برای ساختمانهای بتن پیش تنیده در اندونزی مطرح می‌شود. روش طراحی کنونی براساس آخرین قانون ساختمان اندونزی برای بتن سازه و قانون لرزه‌ای یعنی 2013:2847 و 2012:1729 است. این طرح برای افرادی که با طرح ظرفیت توسعه یافته طی سالها آشنا هستند، نوین نمی‌باشد. این
