دانلود ترجمه مقاله تجزیه و تحلیل ظرفیت تحمل لرزش پی‌های کم عمق
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:14
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Analysis of the seismic bearing capacity of shallow foundations
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تجزیه و تحلیل ظرفیت تحمل لرزش پی‌های کم عمق
چکیده انگلیسی:En el contexto de la práctica ingenieril, el problema de la capacidad de soporte sísmica de fundaciones superficiales generalmente ha sido resuelto, de modo indirecto, ya sea considerando un incremento en las tensiones admisibles estáticas del suelo, asociado a la probabilidad de ocurrencia de un cierto evento sísmico de diseño, o bien adoptando un enfoque de tipo pseudoestático equivalente. Sin embargo, durante las últimas décadas se han desarrollado una serie de métodos analíticos que abordan directamente el problema desde el punto de vista sísmico. Este artículo presenta un análisis comparativo de tipo paramétrico entre diferentes métodos para estimar la capacidad de soporte sísmica de fundaciones superficiales corridas. Se consideraron métodos analíticos, desarrollados en el contexto de las teorías de equilibrio límite y análisis límite, y también procedimientos de diseño simplificados típicamente utilizados en la práctica. Los resultados obtenidos muestran un importante deterioro de la capacidad de soporte de la fundación en la medida que la aceleración máxima del sismo aumenta, lo cual pone de manifiesto la necesidad de establecer una medida de la confiabilidad asociada a los métodos de cálculo y factores de seguridad comúnmente usados para diseño sísmico.
چکیده فارسی:
خلاصه
در زمینه تمرین مهندسی، مشکل ظرفیت تحمل لرزش پی‌های کم عمق به طور غیر مستقیم، و یا به دلیل افزایش فشارهای استاتیک مجاز خاک مربوط به احتمال وقوع طراحی زلزله و یا با اتخاذ روش معادل شبه استاتیک حل شده است. با این حال، در طول دهه گذشته، یک سری روش تحلیلی که به طور مستقیم به مشکل از نقطه نظر لرزه رسیدگی می‌کند، توسعه داده شده است. این مقاله یک تجزیه و تحلیل مقایسه پارامتری روش‌های مختلف برای برآورد ظرفیت تحمل لرزش برای نوار پی‌های کم عمق است. روش‌های تحلیلی، در چارچوب هم حد تعادل و هم تجزیه و تحلیل حد تئوری توسعه یافته‌اند و روش‌های طراحی ساده نیز به طور معمول در عمل مورد استفاده در نظر گرفته شدند. نتایج به دست آمده کاهش مهم ظرفیت بار پی با حداکثر افزایش شتاب زلزله را نشان می‌دهد، که نیاز برجسته به بدست آوردن اندازه‌گیری قابلیت اطمینان مرتبط با هر دو هم روش‌های محاسبه و هم عوامل ایمنی معمولاً برای طراحی لرزش استفاده شده دارد.
