دانلود ترجمه مقاله تعمیر ترک های فرسوده ی ناشی از انحراف تیرهای پل فلزی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:19
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Repairing Distortion-Induced Fatigue Cracks in Steel
Bridge Girders Using Angles-with-Plate Retrofit
Technique. I: Physical Simulations
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تعمیر ترک های فرسوده ی ناشی از انحراف تیرهای پل فلزی
چکیده انگلیسی:Abstract: Physical simulations of 914 mm (36 in.) deep girder-cross frame subassemblies subjected to cyclic loading were carried out to
study the effects of distortion-induced fatigue and to evaluate the effectiveness of a new retrofit measure. The new repair method consists of
adding steel angles connecting the girder web to the cross frame transverse connection plate (CP), and a steel plate on the opposite side of the
girder web. Parameters of the experimental study included the retrofit configuration and length of the fatigue cracks. Test results showed that
the new angles-with-plate retrofit measure was effective in preventing fatigue crack reinitiation for both horseshoe-shaped cracks around the
CP-to-web weld and cracks along the flange-to-web weld. When the retrofit measure was implemented, specimens were able to exceed the
number of cycles equivalent to infinite fatigue life for AASHTO Fatigue Category A details without any measureable fatigue crack growth,
regardless of crack configuration. A test trial was also carried out to measure fatigue crack reinitiation life of the web-gap region with
undersized crack-arrest holes. Experimental results showed that, for the stress range imposed at the web-gap region of the specimens
and the crack-arrest hole diameter evaluated, fatigue cracks reinitiated at 40,000 cycles, which was below the limit for AASHTO Fatigue
Category E0 details. DOI: 10.1061/(ASCE)ST.1943-541X.0000876. © 2014 American Society of Civil Engineers.
چکیده فارسی: شبیه سازی های فیزیکی 914 میلی متر (36 اینچ) عمیق چهارچوب تیر آهنی زیر مجموعه های تحت بارگذاری چرخه ای، به منظور بررسی اثرات فرسودگی ناشی از انحراف و به منظور بررسی تاثیر اندازه گیری مقاوم سازی جدید، انجام شد. روش تعمیر جدید شامل اضافه کردن زاویه های فلزی اتصال دهنده بافت تیر اهن به صفحه اتصال چهارچوب عرضی متقاطع (CP)، و یک صفحه فلزی در طرف مقابل بافت تیر اهن است. پارامترهای مطالعه تجربی شامل پیکربندی مقاوم سازی و طول ترک های فرسوده است. نتایج آزمایش نشان داد که اندازه گیری مقاوم سازی جدید زاویه با صفحه، در جلوگیری از بازگشت شکاف های فرسوده برای هر دو ترک نعل اسبی در اطراف جوش CP به بافت و شکافهای موجود در طول جوش لبه به بافت موثر بوده است. هنگامی که اندازه گیری مقاوم سازی انجام شد، نمونه ها قادر به تجاوز از تعداد سیکل معادل عمر فرسودگی نامحدود برای AASHTO جزئیات فرسودگی مجموعه ی A ،بدون هیچ گونه رشد شکاف فرسوده قابل اندازه گیری، صرف نظر از پیکربندی شکاف بودند. همچنین یک آزمایش برای اندازه گیری میزان عمر بازگشت شکاف فرسوده در ناحیه ی بافت-شکاف با حفره های کوچک بازدارنده-شکاف انجام شد. نتایج تجربی نشان داد که، برای دامنه تنش تحمیل شده در منطقه بافت-شکاف نمونه ها و قطر سوراخ بازدارنده-شکاف مورد بررسی قرار گرفت، شکاف فرسوده ی مجدد در 40،000 چرخه، در زیر حد AASHTO جزئیات مجموعه E’ فرسودگی بود.
