دانلود ترجمه مقاله یک روش دقیق، سریع و ساده برای تعیین حد خمیری و تغییرات استحکام
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2015
تعداد صفحه ترجمه:21
تعداد صفحه فایل انگلیسی:15
موضوع انگلیسی :An accurate, quick and simple method to determine the plastic limit and
consistency changes in all types of clay and soil: The thread bending test
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله یک روش دقیق، سریع و ساده برای تعیین حد خمیری و تغییرات استحکام
چکیده انگلیسی:The standard thread rolling method for determining the plastic limit of soil, PL, has been widely criticized for requiring
considerable judgment fromthe operator that carries out the test. In different studies othermethods have
been put forward; however, these methods cannot compete with the thread rolling test in simplicity, execution
time and cost.
In this article an accurate, quick and simple method is presentedwith a simple device for determining the plastic
limit of soils, in which the subjective point of view of the operator is omitted. Soil threads which are 3mmin diameter
and 52mmlong are bent until they start to crack. The relationship between the bending produced, B, and
water content, W, has been studied, in such a way that the plastic limit, PL, and another two new parameters
(the stiff-soft limit, SSL, and the bend-breaking limit, BL) have been determined with minimal operator interference.
These newparameters delimit other consistency states,which may be very useful in sectors such as the ceramics
industry, agriculture or geotechnical engineering.
The PL results obtained by the bending test in 24 soils concur to a great degree with those obtained in the thread
rolling test by a highly experienced operator (R2=0.972). Moreover, these results have been endorsed by Shapiro–
Wilk and Student's T statistics tests. Finally, the reliability of the method using only 3 and 1 experimental
points has been studied too which have yielded very similar results to those obtained with 6 and 7 points
چکیده فارسی:
روش استاندارد غلتاندن فتیله برای تعیین حد خمیری خاک، PL، چون به میزان زیادی نیازمند قضاوت قابل توجه از سوی کاربری است که آزمایش را انجام می دهد، مورد انتقاد قرار گرفته است. در مطالعات مختلف روش های دیگری مطرح شده اند؛ با این حال این روش ها نتوانسته اند در سادگی، زمان اجرا و هزینه با آزمایش غلتاندن فتیله رقابت کنند.
در این مقاله یک روش دقیق، ساده و سریع با یک دستگاه ساده برای تعیین حد خمیری خاک ها ارائه می شود که در آن نقطه نظر شخصی کاربر حذف می شود. فتیله های خاک به قطر 3 و طول 52 میلیمتر تا وقتی که شروع به ترک خوردن کنند خم می شوند. رابطه بین خمش ایجاد شده، B، و میزان آب، W، مورد بررسی قرار گرفته به نحوی که حد خمیری، PL، و دو پارامتر جدید دیگر (حد سختی-نرمی SSL و حد شکست-خمش، BL) با حداقل دخالت کاربر تعیین می شوند. این پارامترهای جدید سایر حالت های استحکام را تعیین می کنند که می تواند در بخش هایی مانند صنعت سرامیک، کشاورزی یا مهندسی ژئوتکنیک بسیار مفید باشند.
نتایج PL به دست آمده از آزمایش خمش در 24 خاک با نتایج به دست آمده از آزمایش غلتاندن فتیله توسط یک کاربر با تجربه زیاد، تا حد زیادی منطبق است (R2=0.972). علاوه بر این، نتایج توسط آزمایش های آماری Student’s T و شاپیرو-ویلک تایید شده اند. در انتها، قابلیت اتکای روش فقط با استفاده از 3 و 1 نقطه آزمایش نیز مورد بررسی قرار گرفته که نتایجی بسیار مشابه با نتایج حاصل از 6 و 7 نقطه را حاصل نموده اند.
