دانلود ترجمه مقاله یک معیار اصلاح شده برای روانگرایی آنی ماسه بستر دریا در اثر تحریک موج
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2015
تعداد صفحه ترجمه:8
تعداد صفحه فایل انگلیسی:4
موضوع انگلیسی :A modified criterion for wave-induced momentary liquefaction of
sandy seabed
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله یک معیار اصلاح شده برای روانگرایی آنی ماسه بستر دریا در اثر تحریک موج
چکیده انگلیسی:The assessment of the wave-induced soil liquefaction plays a key role in the geotechnical design for
offshore foundations. The underlying shortcomings of the existing momentary liquefaction criteria are
identified and clarified by mechanism analyses and the recent field observations. A modified criterion
for the wave-induced momentary liquefaction of a sandy seabed is given to describe the vertical porepressure
distributions. An improved approximation of the momentary liquefaction depth is further
presented. Parametric study of the effects of the saturation degree of soils indicates that this modification
is significant for the evaluation of wave-induced momentary liquefaction.
چکیده فارسی:
ارزیابی روانگرایی خاک در اثر تحریک موج یک نقش کلیدی در طراحی ژئوتکنیکی برای پی های فراساحلی ایفا می کند. نواقص اساسی معیارهای روانگرایی آنی موجود، به وسیله تحلیل های مکانیزم و مشاهدات میدانی جدید شناسایی و شفاف سازی شده اند. یک معیار اصلاح شده برای روانگرایی آنی ماسه بستر دریا در اثر موج ارائه شده است تا توزیع های فشار حفره ای قائم را توضیح دهد. یک تقریب بهبودیافته از عمق روانگرایی آنی نیز در ادامه ارائه شده است. مطالعه پارامتری اثرات درجه اشباع خاک ها نشان می دهد که این اصلاح برای ارزیابی روانگرایی آنی ناشی از موج مهم است./
روانگرایی عمل یا فرایند تبدیل هر جزئی به مایع می باشد. در محیط های فراساحلی، ممکن است روانگرایی در خاک رخ داده و ذرات خاک به صورت از هم جدا در آیند. در نتیجه کاهش مقاومت خاک می تواند عواقب فاجعه باری مانند فرورفتن و شناورشدن خطوط لوله، خرابی موج شکن و ناپایداری پی های فراساحلی را به وجود آورد. بنابراین در اجراهای مهندسی فراساحلی، وقوع روانگرایی خاک و اثر آن بر سازه ها باید به خوبی مورد ارزیابی قرار گیرد.
بر اساس مشاهدات صورت گرفته در آزمایش های آزمایشگاهی و اندازه گیری های میدانی، دو مکانیزم برای پاسخ فشار حفره ای ناشی از موج شناسایی شده اند، که فشارحفره ای نوسانی و فشارحفره ای پسماند هستند. روانگرایی خاک می تواند با مکانیزم های متفاوتی توسط فشار حفره ای نوسانی یا پسماند ایجاد شود. پی برده شده که فشار حفره ای نوسانی با میرایی و تاخیر فاز مشخصی درون بستر دریا منتشر می شود. در فاز قعر (trough) موج، فشار حفره ای ناشی از موج یک نیروی تراوش رو به بالا بر ذرات اعمال کرده و اگر نیروی تراوش نسبت به وزن غوطه وری ذره خاک بزرگتر باشد می تواند به صورت آنی خاک های ماسه ای را روانگرا کند. فشار حفره ای پسماند به فشار حفره ای اضافی ایجاد شده ناشی از انقباض خاک تحت عمل بارگذاری چرخه ای موج مشابه با تجمع فشار حفره ای ناشی از زمین لرزه برمی گردد. تحت عمل پیوسته بارگذاری چرخه ای موج، ممکن است یک فشار حفره ای اضافی به تدریج ایجاد شده و هرگاه فشار حفره ای پسماند از فشار موثر سربار تجاوز کند، خاک روانگرا می شود.
