دانلود ترجمه مقاله ویژگی های انتخاب سیالات با اشتعال خودکار یونی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:11
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Auto-ignition characteristics of selected ionic liquids
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ویژگی های انتخاب سیالات با اشتعال خودکار یونی
چکیده انگلیسی:While being compared with commonly used organic solvents, ionic liquids are known of their low volatility. Thus they are
usually considered to be green solvents to replace so far used organic solvent to eliminate the pollution of volatile organic
compounds. Because of the low volatility, ionic liquids are also considered to be nonflammable in previous studies. However,
recent studies do show ionic liquids are flammable. In this study, the auto-ignition characteristics of three ionic liquids, 1-Ethyl-
3-methylimidazolium ethylsulfate, 1-Hexyl-3-methylimidazolium bis(trifluoromethylsulfonyl)imide and 1-Decyl-3-
methylimidazolium bis(trifluoromethylsulfony)imide, are explored. Auto-ignition temperatures of these three ionic liquids are
measured according to ASTM E659 method, and differential scanning calorimeter are used to investigate their thermal
decomposition characteristics. Experimental results show that the auto-ignition temperatures of 1-Ethyl-3-methylimidazolium
ethylsulfate, 1-Hexyl-3-methylimidazolium bis(trifluoromethylsulfonyl)imide and 1-Decyl-3-methylimidazolium
bis(trifluoromethylsulfonyl)imide are 423.1, 452.1 and 441.5, respectively. According to the code of NFPA 70 (National
Electrical Code), electric equipment for handling these ionic liquids should meet the requirement of T codes to be T2, T1 and T2
for 1-Ethyl-3-methylimidazolium ethylsulfate, 1-Hexyl-3-methylimidazolium bis(trifluoromethylsulfonyl)imide and 1-Decyl-3-
methylimidazolium bis(trifluoromethylsulfonyl)imide, respectively. The results of differential scanning calorimeter show that all
these three ionic liquids decompose at the temperature below their auto-ignition temperature. It should be noted that the
decomposition of 1-Ethyl-3-methylimidazolium ethylsulfate is endothermic, which clearly indicates that the combustion
observed at is auto-ignition temperature is the oxidation reaction of the vapors of decomposition products rather than the
oxidation reaction of the vapors of ionic liquids itself.
چکیده فارسی:در حالی که در مقایسه با حلال های معمولی داریم، سیالات یونی با نوسانات کم خود شناخته شده اند. بنابراین انها معمولا به عنوان حلال های مناسبی تا کنون به جای حلال های الی در نظر گرفته شده اند و برای از بین بردن الودگی های الی استفاده می شوند. از انجا نوسانات کم، سیالات یونی در نظر گرفته شده را دارد، اشتعال انها در مطالعات قبلی بررسی شده است. با این حال مطالعات اخیر نشان می دهد که سیالات یونی قابل اشتعال می باشد. در این مطالعه ویژگی های سه سیال یونی قابل احتراق خودکار شامل متیل میادازولایم-اتیل سولفات و هگزیل-متیل میدازولایم و دسیل متیلامیدالزیولوم می باشد. دمای خودکار احتراق از این سه سیال یونی با توجه به روش ASTM-E659 بوده و اندازه گیری تغییرات کالری آن برای بررسی حرارتی ویژگی های تجزیه وآن استفاده می شود. نتایج تجربی نشان می دهد که درجه حرارت احتراق خودکار در مواد ذکر شده در بالا به ترتیب 423.1 و 452.1 و 441.5 درجه سانتیگراد می باشدذ. با توجه به کد MFPA70 ، تجهیزات الکتریکی برای نزدیک شدن به این سیالات یونی نیاز به کدهای T1 و T2 و T3 دارد. نتایج اسکن حرارتی انها نشان می دهد که تمام این سه سیال یونی در دمای پایین تر از دمای احتراق خودکار تجزیه می شود. لازم به ذکر است که تجزیه اتیل-متیلامیدوزولایم-اتیل سولفات گرماگیر بوده که به وضوح برای دمای احتراق خودکار مشاهده می شود که واکنش اکسیداسیونی در ان انجام شده و بخارات جزء محصولات تجزیه ان می باشد و واکنش اکسیداسیون از بخارات سیالات یونی انجام نمی شود.
