دانلود ترجمه مقاله یک سیستم ذخیره سازی انرژی هیبریدی با استفاده از هوای متراکم با پمپ
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:15
تعداد صفحه فایل انگلیسی:6
موضوع انگلیسی :A hybrid energy storage system using pump compressed air and
micro-hydro turbine
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله یک سیستم ذخیره سازی انرژی هیبریدی با استفاده از هوای متراکم با پمپ
چکیده انگلیسی:In this paper, a micro-hybrid energy storage system, for a small power grid, which combines the concepts
of pump storage plant (PSP) and compressed air energy storage (CAES), is proposed. There are two tanks,
one open to the air and one subjected to compressed air, as well as a micro-pump turbine (MPT) in the
hybrid system. The basic principle is that the MPT utilizes excess power from the grid to pump the water,
which in turn compresses the air, and in this way, the energy is changed into internal energy of air. The
energy in the air will be released to drive water passing through the MPT to generate power when the
supply of power from the grid is insufficient. To validate the above proposal, such a micro-system was
designed considering geometrical and operational conditions. Due to the large head variation for MPT, a
variable speed machine [1] was designed by means of an inverse design method. After geometrical
modeling and mesh generation for the complete configuration of the MPT, which consists of spiral casing,
tandem, runner and draft tube, CFD simulations of typical operating points during pump mode and
turbine mode were implemented. Special treatments of boundary conditions induced by the air
compression or decompression were applied in the simulation. This energy storage system shows
promising potential for application as the results indicated that the performance of the system and MPT
was comparable.
چکیده فارسی:در این مقاله، یک سیستم ذخیره سازی انرژی میکروهیبریدی، برای یک شبکه ی قدرت کوچک، پیشنهاد شده است که مفاهیم تأسیسات ذخیره سازی با پمپ (PSP) و ذخیره سازی انرژی با هوای متراکم (CAES) را با هم ترکیب نموده. در سیستم هیبریدی دو مخزن ،یکی در هوای آزاد و دیگری در معرض هوای متراکم ؛ و همچنین یک توربین میکروپمپ (MPT) وجود دارد. اصل ابتدایی این است که MPT برای پمپاژ کردن آب توان مازادی صرف کند، که (این آب) در چرخه هوا را متراکم می سازد و بدین روش این انرژی به انرژی داخلی آب تبدیل می گردد. انرژی موجود در هوا برای حرکت دادن آب از میان MPT آزاد می شود تا هنگامی که عرضه ی توان در تأسیسات ناکافی است، تولید توان کند. به منظور تأیید پیشنهاد فوق، با در نظر گرفتن شرایط هندسی و عملیاتی، یک چنین میکروسیستمی طراحی شد. با توجه به تغییرات بزرگ ارتفاع فشاری برای MPT ، با استفاده از روش طراحی معکوس، دستگاهی با سرعت های متغیر [1] طراحی شد. پس از مدل سازی هندسی و تولید شبکه برای پیکربندی کامل MPT، که متشکل از مجرای اصلی و لوله ی انحرافی پشت سر هم پوسته حلزونی است ، شبیه سازی های CFD نقاط عملیاتی نوعی در طول مد(دوره) پمپ و مد توربین اجرا شد. رفتار ویژه شرایط مرزی که ناشی از متراکم سازی و یا رفع تراکم هوا هستند، در شبیه سازی مورد استفاده قرار گرفت. از آنجایی که نتایج نشان داد که عملکرد سیستم و MPT قابل قیاس هستند، این سیستم ذخیره سازی انرژی، پتانسیل امیدوار کننده ای را برای به کارگیری نشان می دهد .
