دانلود ترجمه مقاله محلول تحلیل گاز از روغن ترانسفورماتور اثر قوس الکتریکی

دانلود ترجمه مقاله  محلول تحلیل گاز از روغن ترانسفورماتور اثر قوس الکتریکی 
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد 
سال انتشار:2006
تعداد صفحه ترجمه:18
تعداد صفحه فایل انگلیسی:5

 موضوع انگلیسی :Dissolved Gas Analysis of Transformer Oils: Effects of electric arc
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله  محلول تحلیل گاز از روغن ترانسفورماتور اثر قوس الکتریکی
چکیده انگلیسی:Abstract: - In a power system, transformer plays an important role to convert the voltage level. Insulation is an important part of a power transformer. In general, solid and liquid insulation are widely used. During operation electric arc may take place a weak point with a high electric field in a power transformer. The electric arc may degrade the oil as well as solid insulations. It may enhance the dissolved gases in the oil. Recently, Dissolved gas Analysis (DGA) is widely used in diagnostics of the transformer condition. This paper reports the experimental results on the effects of arc on the dissolved gas in transformer oils. The samples used were several products of transformer oils. Electric arc was generated by using multi needles-plane electrodes. The samples were subjected to arc produced at needle tips under AC voltage. Arc energy was adjusted by electrode separation and the duration of arc application. The experimental results showed that the application of arc in transformer oils increased the concentration of combustible gases such as hydrogen, ethane, ethylene and acetylene. Dissolved gas analysis were done using Key gases, Roger’s ratio and Duval Triangle methods. The experimental results showed that all methods resulting similar results. The DGA also indicated that large electric arc my be interpreted as overheating
چکیده فارسی:ترانسفورماتور در یک سیستم قدرت  ، نقش بسیار  مهمی  برای تبدیل ولتاژ  ایفا میکند . عایق بخش مهمی از یک ترانسفورماتور قدرت است. به طور کلی، عایق جامد و مایع به طور گسترده  ای مورد استفاده قرار میگیرد.. در طول عملیات قوس الکتریکی ممکن است نقطه ضعیف با یک میدان الکتریکی بالا در یک ترانسفورماتور قدرتمند به وجود بیاید. قوس الکتریکی ممکن است سبب کاهش  نفت و همچنین عایق جامدگردد.. ودر نتیجه میزان گازهای حل شده در روغن را بالا ببرد. به تازگی،  از محلول تجزیه و تحلیل و گاز ( DGA ) به طور گسترده ای در تشخیص وضعیت ترانسفورماتور استفاده میکنند.در این مقاله نتایج تجربی اثرات قوس الکتریکی در گازهای  حل شده در روغن ترانسفورماتور نشان میدهد. نمونه ها ی مورد استفاده  از محصول  متععد روغن ترانسفورماتور بودند. قوس الکتریکی با استفاده از چند الکترود سوزنی هواپیما به وجود امده است .نمونه های قرار گرفته در نوک سوزن تحت ولتاژ قوس AC تولید می شوند. انرژی قوس های مجزا الکترود  بر اساس مدت زمان عملکرد  قوس تنظیم شده است. نتایج تجربی نشان میدهد که استفاده از قوس در روغن ترانسفورماتور، سبب افزایش غلظت گازهای قابل اشتعال مانند هیدروژن ، اتان ، اتیلن و استیلن  میشود . تجزیه و تحلیل گاز حل شده با استفاده از گازهای کلیدی ، توسط راجر و و با کمک  روش دوال مثلث انجام شد. نتایج تجربی نشان میدهد که همه ی روش ها  منجر به نتایج مشابه میگردد. DGA نیز نشان میدهد که یک قوس الکتریکی بزرگ ممکن است  به عنوان جوش  تفسیر شود.