دانلود ترجمه مقاله ارزیابی ریسک آلودگی کویر بر مقره‌های ولتاژ بالای کامپوزیتی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:22
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Risk assessment of desert pollution
on composite high voltage insulators
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ارزیابی ریسک آلودگی کویر بر مقره‌های ولتاژ بالای کامپوزیتی
چکیده انگلیسی:Transmission lines located in the desert are subjected to desert climate, one of whose features is
sandstorms. With long accumulation of sand and with the advent of moisture from rain, ambient
humidity and dew, a conductive layer forms and the subsequent leakage current may lead to
surface discharge, which may shorten the insulator life or lead to flashover thus interrupting the
power supply. Strategically erected power lines in the Egyptian Sinai desert are typically subject
to such a risk, where sandstorms are known to be common especially in the spring. In view of
the very high cost of insulator cleaning operation, composite (silicon rubber) insulators are
nominated to replace ceramic insulators on transmission lines in Sinai. This paper examines
the flow of leakage current on sand-polluted composite insulators, which in turn enables a risk
assessment of insulator failure. The study uses realistic data compiled and reported in an earlier
research project about Sinai, which primarily included grain sizes of polluting sand as well as
their salinity content. The paper also uses as a case study an ABB-designed composite insulator.
A three-dimensional finite element technique is used to simulate the insulator and seek the
potential and electric field distribution as well as the resulting leakage current flow on its polluted
surface. A novel method is used to derive the probabilistic features of the insulator’s leakage
current, which in turn enables a risk assessment of insulator failure. This study is expected
to help in critically assessing – and thus justifying – the use of this type of insulators in Sinai and
similar critical areas
چکیده فارسی:خطوط انتقال واقع در بیابان ها در معرض آب و هوا بیایانی، که یکی از ویژگی های آن طوفان شن می باشد، قرار دارند. در مدت طولانی با تجمع شن و ماسه و با اضافه شدن رطوبت باران، رطوبت محیطی و شبنم، یک لایه ی رسانا شکل می گیرد و جریان نشتی حاصله ممکن است منجر به تخلیه ی الکتریکی سطحی شود، که ممکن است طول عمر مقره را کوتاه کند و یا سبب ایجاد جرقه در نتیجه قطع شبکه برق شود. خطوط برق استراتژیک ساخته شده در صحرای سینا در مصر به طور معمول در معرض چنین خطری می باشند، که وقوع طوفان شن به خصوص در فصل بهار امری عادی تلقی می شود. با در نظر گرفتن هزینه بسیار بالا ی عملیات تمیز کردن مقره، مقره های کامپوزیتی (لاستیک سیلیکون) نامزد جایگزینی به جای مقره های سرامیکی در خطوط انتقال در صحرای سینا هستند. این مقاله شار جریان نشتی در مقره های کامپوزیتی، آلوده به شن و ماسه را بررسی می کند که به نوبه خود ارزیابی خرابی مقره در معرض خطر را نیز ممکن می سازد . مطالعه با استفاده از داده های واقعی گزارش شده در پروژه تحقیقاتی قبل در مورد صحرای سینا انجام شده است، که در درجه اول شامل اندازه دانه شن های آلوده کننده و ترکیبات نمکی آن ها می شود. این مقاله همچنین برای مطالعه موردی خود از یک مقره ی کامپوزیت طراحی شده ی ABB استفاده می کند. روش المان محدود سه بعدی برای شبیه سازی مقره و به دنبال آن توزیع پتانسیل و میدان الکتریکی و همچنین شار جریان نشتی حاصله در سطح آلوده آن استفاده شده است. یک روش جدید برای استخراج ویژگی های احتمالی جریان نشتی مقره مورد استفاده قرار گرفته است ، که به نوبه خود ارزیابی خطر خرابی مقره را ممکن می سازد. این مطالعه انتظار می رود برای ارزیابی بحرانی - و در نتیجه توجیه - استفاده از این نوع مقره ها در صحرای سینا و مناطق بحرانی مشابه ، کمک کند.
