دانلود ترجمه مقاله امن کردن شبکه هوشمند

دانلود ترجمه مقاله امن کردن شبکه هوشمند 
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد 
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:16
تعداد صفحه فایل انگلیسی:6

 موضوع انگلیسی :Securing the Smart Grid
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله امن کردن شبکه هوشمند
چکیده انگلیسی:Abstract— the availability of electricity is fundamental to
modern society. It is at the top of the list of critical
infrastructures and its interruption can have severe
consequences. This highly important system is now evolving to
become more reliable, efficient, and clean. This evolving
infrastructure has become known as the smart grid; and these
future smart grid systems will rely heavily on ICT. This
infrastructure will require many servers and due to the nature of
the grid, many of these systems will be geographically diverse
requiring communication links. At the heart of this ICT
infrastructure will be security. At each level of the smart grid
from smart metering right through to remote sensing and control
networks, security will be a key factor for system design
consideration. With an increased number of ICT systems in place
the security risk also increases. In this paper the authors discuss
the changing nature of security in relation to the smart grid by
looking at the move from legacy systems to more modern smart
grid systems. The potential planes of attack for future smart grid
systems are identified, and the general anatomy of a cyber-attack
is presented. The authors then introduce the various threat levels
of different types of attack and the mitigation techniques that
could be put in place for each. Finally, the authors’ introduce a
Phasor Measurement Unit (PMU) communication system
(operated by the authors) that can be used as a test-bed for some
of the proposed future security research.
چکیده فارسی:

چکیده

 دسترس پذیری برق برای جامعه‏ی مدرن اساسی است. این جزو حیاتی ترین زیرساخت‏ها ‏بوده و قطعی آن می‏تواند عواقب شدیدی داشته باشد. این سیستم بسیار مهم  اکنون به سمت قابل اعتماد بالاتر، بازدهی و پاک بودن سیر می‏یابد. این زیرساخت در حال تحول با نام شبکه هوشمند یاد می‏شود؛ و این سیستم‏های شبکه هوشمند آتی بشدت بر ICT تکیه دارند. این زیرساخت به بسیاری از سرورها نیاز خواهد داشت و بدلیل ماهیت شبکه، بسیاری از این سیستم‏ها ‏از لحاظ جغرافیایی پراکنده بوده و به لینک‏های مخابراتی نیاز دارد. در قلب این زیرساخت ICT امنیت قرار خواهد داشت. در هر سطح از شبکه هوشمند از قانون اندازه گیری هوشمند تا شبکه‏های کنترل و اندازه گیری (با سنسور)[1]، امنیت فاکتور کلیدی در ملاحظات طراحی سیستم بشمار می‏آید. با افزایش شمار سیستم‏های ICT ریسک‏های امنیتی نیز به نوبه‏ی خود افزایش می‏یابند. در این مقاله، مولفین در مورد ماهیت در حال تغییر امنیت مربوط به شبکه هوشمند با نگاه به حرکت از سیستم‏های قدیمی به سیستم‏های شبکه هوشمند مدرن تر بحث می‏کنند. طرح‏های احتمالی هجوم برای سیستم‏های شبکه هوشمند آتی تشخیص داده می‏شوند و آناتومی کلی یک حمله‏ی سایبری ارائه می‏شود. مولفین سپس سطوح تهدید متنوع انواع مختلف حملات و نیز تکنیک‏های کاهش که می‏تواند برای هریک در نظر گرفته شوند را معرفی می‏کنند. در آخر سیستم مخابره واحد اندازه گیری فازوری (PMU) (کار شده توسط مولفین) توضیح داده می‏شود که می‏تواند یک چارچوب تست[2]  برای پژوهش‏های آتی پیشنهادی در مورد امنیت در آینده استفاده شود.

[1] sensing

[2] test-bed