دانلود ترجمه مقاله بررسی فتوولتائیک وابسته به دما و کارایی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:11
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :Temperature Dependent Photovoltaic (PV) Efficiency and Its
Effect on PV Production in the World A Review
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بررسی فتوولتائیک وابسته به دما و کارایی
چکیده انگلیسی:Solar cell performance decreases with increasing temperature, fundamentally owing to increased internal carrier
recombination rates, caused by increased carrier concentrations. The operating temperature plays a key role in the
photovoltaic conversion process. Both the electrical efficiency and the power output of a photovoltaic (PV) module
depend linearly on the operating temperature. The various correlations proposed in the literature represent simplified
working equations which can be apply to PV modules or PV arrays mounted on free-standing frames, PV-Thermal
collectors, and building integrated photovoltaic arrays, respectively. The electrical performance is primarily
influenced by the material of PV used. Numerous correlations for cell temperature which have appeared in the
literature involve basic environmental variables and numerical parameters which are material or system dependent. In
this paper, a brief discussion is presented regarding the operating temperature of one-sun commercial grade siliconbased
solar cells/modules and its effect upon the electrical performance of photovoltaic installations. Generally, the
performance ratio decreases with latitude because of temperature. However, regions with high altitude have higher
performance ratios due to low temperature, like, southern Andes, Himalaya region, and Antarctica. PV modules with
less sensitivity to temperature are preferable for the high temperature regions and more responsive to temperature will
be more effective in the low temperature regions. The geographical distribution of photovoltaic energy potential
considering the effect of irradiation and ambient temperature on PV system performance is considered.
چکیده فارسی:اساسا با توجه به افزایش نرخ نوترکیبی حامل داخلی ناشی از افزایش غلظت حامل، عملکرد سلول خورشیدی با افزایش دما کاهش می یابد. دمای عملیاتی نقشی کلیدی در فرآیند تبدیل فتوولتائیک بازی می کنند. بهره وری الکتریکی و توان خروجی ماژول فتوولتائیک (PV) بطور خطی به دمای عملیاتی بستگی دارد. همبستگی های مختلف مطرح شده در موارد به چاپ رسیده معادلات ساده شده ای را ارائه می دهند که می تواند به ترتیب در ماژول ها و آرایه های PV نصب شده بر روی فریم های آزاد ایستاده، کلکتورهای حرارتی PV و ساخت آرایه های فتوولتائیک مجتمع اعمال شود. عملکرد الکتریکی در درجه اول تحت تاثیر مواد بکار رفته در PV قرار میگیرد. همبستگی های متعدد برای حرارت سلول که در موارد منتشر شده به چشم می خورد متغیرهای محیطی پایه و پارامترهای عددی است که وابسته به ماده یا سیستم است. در این مقاله، بحثی مختصر در مورد دمای عملیاتی سلول های سیلیکونی خورشیدی با کلاس تجاری one-sun (one-sun commercial grade silicon based soalr cells/modules) و تاثیر آن بر روی عملکرد تاسیسات فتوولتائیک، ارائه شده است. عموما نسبت عملکرد با کاهش عرض جغرافیایی کاهش می یابد که دلیل آن حرارت بالا است. اما در مناطق دارای ارتفاع زیاد، مانند جنوب رشته کوه های آند و منطقه هیمالیا و قاره قطب جنوب، به دلیل دمای پایین نسبت عملکرد بالایی وجود دارد. ماژول های PV با حساسیت کمتر به دما در مناطقی که دارای درجه حرارت بالا وجود دارد ارجحیت دارد و ماژول های PV حساس تر به حرارت در مناطق دارای درجه حرارت کمتر مؤثرتر هستند. توزیع جغرافیایی پتانسیل انرژی فتوولتائیک با توجه به تاثیر تابش و حرارت محیط بر روی عملکرد سیستم های PV مورد توجه است.
