دانلود ترجمه مقاله برون سپاری تحقیق و توسعه و اثربخشی سرمایه گذاری های ملموس
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:33
تعداد صفحه فایل انگلیسی:25
موضوع انگلیسی :Andrea Martinez-Noya, Esteban Garcia-Canal and
Mauro F. Guillen
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله برون سپاری تحقیق و توسعه و اثربخشی سرمایه گذاری های ملموس
چکیده انگلیسی:ABSTRACT Intangible relationship-specific investments can be double-edged swords, as they
facilitate not only the governance of business relationships but also undesired knowledge
transfers. Building on transaction costs theory and the relational view of alliances, we analyse
the effectiveness of these investments in R&D outsourcing agreements from the viewpoint
of the client. We argue that, when outsourcing to business firms, the safeguards adopted by
the clients to prevent spillovers may reduce the effectiveness of the supplier’s specialized
investments. Using original survey data from 170 European and US technology-intensive
firms, we find that the contribution of these investments to client performance decreases the
more a client’s core knowledge is required to perform the service, except when outsourcing
to non-profits. This suggests that as the appropriability hazards associated with outsourcing
to business firms rise, the client is able to capture less value from the supplier’s
relationship-specific investments
چکیده فارسی:سرمایه گذاری های خاص رابطه ملموس می تواند به عنوان شمشیر دولبه ای باشد، زیرا نه تنها باعث تسهیل نظارت روابط کسب و کار بلکه باعث انتقال دانش های ناخواسته نیز می شود. با مطرح کردن نظریه هزینه های معاملاتی و دیدگاه رابطه ای واحد، به تحلیل اثربخشی این سرمایه گذاری ها در توافقات برون سپاری تحقیق و توسعه از نقطه نظر مشتری می پردازیم. به این بحث می پردازیم که، در زمان برون سپاری شرکت های کسب و کار، حفاظت های مورد قبول مشتری برای جلوگیری از ریزش، باعث کاهش اثربخشی سرمایه گذاری های خاص فروشندگان می گردد. با استفاده از داده های پژوهشی اصلی، از 170 شرکت اروپایی و شرکت های فناوری پیشرفته ایالات متحده، دریافته ایم که سهم این سرمایه گذاری ها در ارتباط با عملکرد مشتری که باعث کاهش هر چه بیشتر دانش مرکزی مشتری می شود برای اجرای خدمات مورد نیاز می باشد به جز در مواردی که برون سپاری در موارد غیرانتفاعی می باشد. این مورد نشان می دهد که، زمانیکه خطرات اختصاصی مرتبط با برون سپاری شرکت های کسب و کار افزایش می یابد، مشتری قادر به دریافت ارزش کمتری از سرمایه گذاری های ارتباط خاص فروشنده می باشد.
