دانلود ترجمه مقاله ریسک‌های تشخیص داده شده و انتخاب‌ها در تصمیم‌های کارآفرینانه بنگاه های جدید
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2000
تعداد صفحه ترجمه:12
تعداد صفحه فایل انگلیسی:18
موضوع انگلیسی :PERCEIVED RISKS AND
CHOICES IN
ENTREPRENEURS’ NEW
VENTURE DECISIONS
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ریسک‌های تشخیص داده شده و انتخاب‌ها در تصمیم‌های کارآفرینانه بنگاه های جدید
چکیده انگلیسی:Though risk plays a central role in most entrepreneurial decision making,
little empirical research has explicitly examined how the elements of risk, risk
perceptions, and entrepreneurs’ propensities to take risks influence choices
among potentially risky entrepreneurial ventures. This experimental study
asked a sample of entrepreneurs leading America’s fastest growing firms to
make choices among a series of hypothetical new ventures. The results indicate
that such choices are influenced by the risks inherent in the new ventures, as evidenced by the pattern
of outcomes anticipated in each venture, the entrepreneurs’ differing perceptions of those risks, and differences
in their personal propensities to take risks.
The subjects in our sample of entrepreneurs tended not to choose ventures having a high degree
of variability in their pattern of anticipated outcomes. This avoidance of outcome variability suggests
that the sensitivity analyses commonly prescribed for examining new venture attractiveness may inhibit
risk taking, and may deter potential investors from investing in their firms. New approaches to assessing
and presenting new venture risk, other than the traditional best case/expected case/worst case approach,
may be advisable, as well as sufficiently through market research to provide evidence of the degree to
which market acceptance is likely for the venture’s products or services.
We also found an effect of differences in risk propensities among entrepreneurs on their new venture
choices. This effect suggests not only that entrepreneurs should be wary of any biases they bring to their
new venture decisions, but that prospective investors should consider the degree to which entrepreneurs
in whom they choose to invest are well-matched to the investors’ own risk-taking propensities.
Finally, while our sample of entrepreneurs tended to shun high levels of variability in their new
venture choices, they appeared willing to accept a considerable degree of hazard, or possible downside,
in their new venture choices, presumably in pursuit of potentially significant gains. Entrepreneurs are
advised to seek a clear understanding of the downside entailed in their proposed ventures, and develop
strategies to mitigate the likelihood of adverse outcomes. Thus they will not jeopardize chances for near
term success and attracting support of investors and others in later stages of the venture or in subsequent
ventures
چکیده فارسی:
چکیده:
اگر چه ریسک نقشی اساسی در اغلب تصمیم‌گیری‌های کارآفرینانه بازی می‌کند، تحقیقات علمی کمی به عمل آمده است که صراحتأ شرح داده باشد که چقدر اجزای ریسک، درک ریسک و تمایل طبیعی کارآفرینان به پذیرش ریسک، بر انتخاب میان تصمیمات بالقوه کارآفرینانه می‌گذارد. در این مطالعه علمی از گروه نمونه‌ای از کارآفرینان شرکت های تند رشد آمریکایی خواسته شد که بین تعدادی تصمیم مخاطره‌آمیز فرضی انتخابهایی انجام دهند. نتایج نشان داد که اینگونه انتخاب‌ها تحت تأثیر ریسک‌هایی که به طور ذاتی در هر تصمیم جدید وجود دارد و نیز- همانطور که در الگوی نتایج پیش‌بینی شده برای هر تصمیم هم آورده شده است- تحت تأثیر درک متفاوت کارآفرینان از این ریسک‌ها و تفاوت در تمایل آنها به پذیرش ریسک، صورت می‌پذیرند.
هدف نمونه ما از کارآفرینان این بود که تصمیماتی که دارای سطح بالایی از «تغییرپذیری» در الگوی نتایج پیش‌بینی شده‌شان هستند انتخاب نشود. این اجتناب از «تغییرپذیری» در نتایج این را نشان می‌دهد که تحلیل حساسیت که معمولأ برای شرح دادن جذابیت تصمیمات جدید تجویز می‌شود، می‌تواند در ذات ریسک پذیری باشد و می‌تواند سرمایه‌گذاران بالقوه را از سرمایه‌گذاری در شرکت‌های آنان بازدارد. رویکردهای جدید برای ارزیابی و ارائه ریسک بنگاه جدید، به غیر از رویکرد سنتی بهترین حالت/ حالت مورد انتظار/ بدترین حالت ، می‌توانند به همان اندازه که از طریق تحقیق بازار از میزان احتمال پذیرش بازار از کالا یا خدمت جدید بنگاه می‌توان آگاهی یافت، مورد توصیه قرار گیرند.
