پاورپوینت ضرب المثل ها و کاربردهایشان درس ادبیات فارسی (امثال و حکم)
تعداد اسلاید 26
در قالب پاورپوینت قابل ویرایش .
فهرست مطالب :
مقدمه
مراجع مهم امثال در زبان فارسی
کاربرد مثل در ارتباطات گفتاری
نمونه امثال مشترک در زبان و فرهنگ های مختلف
معنی و مفهوم تعدادی از امثال و کاربرد
ارزش اسب به پالانش نیست
آدم یک چشم در میان کوران سلطان است.
خاله سوسکه به بچه اش می گوید قربان دست و پای بلوریت
خر خرابی می کند گوش گاو را می برند
آش نخورده و دهان سوخته
آب در هاون کوبیدن
آشپز که دو تا شد آش یا شور می شود یا بی نمک
آب رفته به جوی باز نیاید
رفت ابرویش را درست کند چشمش را کور کرد
باد آورده را باد می برد
آه ندارد با ناله سودا کند
خیر الامور اوسطها
الخائن خائف
ان انکر الاصوات لصوت الحمیر
پرنده توسط پرنده شکار می شود
آواز دهل شنیدن از دور خوش است
نه هر کو ورقی خواند معانی دانست
نه دست ستیز دارد نه پای گریز
اسلاید اول :
مقدمه
برای تکامل زبانهای بشری و کاربرد انها در ارتباطات زنگی انسانی انواع هنر های ادبی به تدریج تکامل یافته و یکی از این هنرها عبارات کوتاه و پر معنا است که از لحاظ روان بودن دارای برجستگی است و به این علت در میان مردم این جمله ها به تدریج رواج یافته و به صورت های برجسته کوتاه و شناخته شده است این جمله ها در ادبیات اهل فن به مثل و ضرب امثل مشهور شده اند
مثل در لغت به معنای شبیه و نظیر و مثل و مثیل شبه و شبیه است.
اسلاید دوم :
مراجع مهم امثال در زبان فارسی
امثال در زبان فارسی مراجع غنی مانند امثال و حکم علامه دهخدا , کلیات سعدی و دیوان حافظ و مثنوی معنوی دارد و قرآن کریم و نهج البلاغه و سایر غنی ترین امثال را در زبان عربی را ایجاد کرده است و به علت نزدیکی زبان عربی با زبان فارسی این مثل ها در زبان فارسی معادل سازی شده و علاوه بر آن زبان فارسی منابع غنی امثال که نام برده شد را دارد که می توان از غنی ترین فرهنگ ها در میان ملتها نام برد
اسلاید سوم :
کابرد مثل در ارتباطات گفتاری
مثل در ارتباطات مخصوصا به نظر من در فرهنگ ایرانی جایگاه مخصوص در ادبیات نوشتاری و گفتاری در فرهنگ عامه مردم نقش دارد و روزانه در زندگی عادی مردم ایفای نقش می کند و حتی می توان گفت در بعضی از وقتها زبان بدون آن نوعی نقص خواهد داشت و شیوائی و اهمیت آن وقتی معلوم می گردد که ما می توانیم با یک جمله کوتاه مثل. منظور و هدفی را که باید با توضیحات مفصل و تفهیم ان به مخاطب تلاش کنیم به سادگی می فهمانیم و امثال همیشه در جوامع در حال زایش است و نسبت به هر فرهنگ و جامعه متفاوت است و بعضی از مثل ها در فرهنگ های مختلف به شکلهای دیگرتکرار می شود. ولی منظور و هدف مشترک است
اسلاید چهارم :
نمونه امثال مشترک در زبان و فرهنگ های مختلف
العاده طبیعه خامسه
ترجمه فارسی : عادت سرشت پنجم است
معادلها:ترک عادت موجب مرض است
مار پوست می اندازد , خوی نمی اندازد
توبه گرگ مرگ است
خوی بد در طبیعتی که نشست نرود جزئ وقت مرگ از دست
و..........
