دانلود ترجمه مقاله سواستفاده از عملیات حفظ صلح، مصونیت و معافیت
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:14
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :PEACEKEEPER ABUSE, IMMUNITY AND IMPUNITY:
THE NEED FOR EFFECTIVE CRIMINAL AND CIVIL
ACCOUNTABILITY ON INTERNATIONAL
PEACE OPERATIONS
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله سواستفاده از عملیات حفظ صلح، مصونیت و معافیت
چکیده انگلیسی:Privileges and immunities are the handmaidens of international law.
(McCormack Crosswell, 1952: v)
It is common in international relations for individuals operating in foreign
countries to be exempt from the laws and courts of those countries for their
services on international missions.1 Examples include state diplomats, officials
of international organisations, and military and civilian personnel under international
agreements or individual contracts. The focus of this paper is on such
immunities in relation to United Nations peacekeeping – particularly on the
accountability systems where military or civilian peacekeepers commit crimes
(for example: sexual exploitation of children, trafficking in women, rape,
murder, negligent killing, or major fraud) in the already-battered localities of
their service.
چکیده فارسی:
در روابط بینالملل این امر پذیرفته شده است که افراد که در کشور دیگری در حال ماموریت بین المللی هستند برای امورمربوط به وظایفشان ازدایره شمول قانون و مراجع قضایی محل خدمتشان استثنا شوند. مثال این افراد شامل دیپلمات های دولتی، نمایندگان و کارکنان رسمی سازمان های بین المللی، و افراد نظامی و کشوری طبق مقررات بین المللی یا مقررات خاص می باشد.
تمرکز این مقاله بر مصونیت های مربوط حافظان صلح سازمان ملل است. به ویژه در مورد مسئولیت حافظان صلح است به هنگام ارتکاب جرایمی ( همچون سوءاستفاده ی جنسی از کودکان، قاچاق زنان، تجاوز، قتل، قتل غیر عمد، یا کلاه برداری عمده) که در اوضاع نابه سامان محل ماموریت خود می شوند.
