دانلود ترجمه مقاله ارزش گذاری آب آبیاری برای سازگاری به خشکی در ایران
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:39
تعداد صفحه فایل انگلیسی:18
موضوع انگلیسی :Pricing irrigation water for drought adaptation in Iran
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ارزش گذاری آب آبیاری برای سازگاری به خشکی در ایران
چکیده انگلیسی:This paper examines alternative water pricing arrangements that better manage and more accurately
reflect conditions of increased water scarcity experienced during drought in Iran. A comprehensive water
balance and crop use model compares the existing below cost water pricing model with an alternative
two-tiered pricing approach. The tiers reflect two uses of irrigation water. The uses are (1) subsistence
level crop production from farm household production of crops for food security and (2) discretionary
cropping. Results of the study offer evidence for a reform of Iranian water pricing principles, subject to
caveats described by the authors
چکیده فارسی:این مقاله نحوه ی جایگزین قیمت گذاری آب را بررسی می کند که مدیریت بهتر و منعکس کننده ی دقیق تر شرایط افزایش یافته ی کمبود آب در ایران در طول دوره ی خشکسالی تجربه گردید . مدل جامع آب و مصرف محصول ، مدل هزینه ی قیمت گذاری آب موجود را ، با جایگزینی روش قیمت گذاری دوگانه ، مقایسه کرد . این ردیف های قیمت گذاری ، روی دو نوع از مصارف آب آبیاری منعکس گردیدند که شامل موارد ذیل می شوند : (1) سطح تولید محصولات کشاورزی برای امرار معاش ،که از تولیدات محصولات مزارع خانگی برای امنیت غذایی بدست آمده اند، و (2) کاشت احتیاطی . نتایج این مقاله ، شواهدی را برای اصلاح اصول قیمت گذاری آب در ایران تحت رعایت شرایط توصیف شده توسط محققان ، پیشنهاد داده است .
