دانلود ترجمه مقاله مصرف هوشمند برای تنظیم فرکانس: نتایج تجربی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:19
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Smart Demand for Frequency Regulation:
Experimental Results
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مصرف هوشمند برای تنظیم فرکانس: نتایج تجربی
چکیده انگلیسی:Abstract—As renewable energy sources increase their penetration,
the traditional providers of frequency regulation service, i.e.,
fossil fueled thermal power plants, will be displaced, motivating
the search for novel providers such as demand-side resources. This
paper presents the results of field experiments using demand as
a frequency controlled reserve (DFCR) on appliances with programmable
thermostats. The experiments conducted showed the
response of a population of thermostatically controlled loads acting
as normal reserves (up and down regulation) and disturbance reserves
(up regulation only) as defined by the Nordic Grid Codes .
In addition, industrial pump loads and relay-controlled loads were
tested as DFCR. The tests show that a population of refrigerators
was able to deliver frequency reserves approximately equal to their
average power consumption. Electric space heaters in the autumn
season were able to provide frequency reserves of a magnitude 2.7
times their average power consumption
چکیده فارسی:
چکیده- با افزایش نفوذ منابع انرژی تجدیدپذیر، فروشندگان سنتی خدمات تنظیم فرکانس، یعنی نیروگاه‌های با سوخت فسیلی، با این منابع جایگزین خواهند شد و به این ترتیب انگیزه‌ها به سمت یافتن فروشندگان جدیدی چون منابع سمت تقاضا (بار) سوق پیدا خواهد کرد. این مقاله نتایج تحقیقات میدانی با استفاده از مصرف‌کننده به عنوان یک ذخیره با فرکانسِ کنترل‌شده[1] (DFCR) را بر روی وسایل با ترموستات‌های قابل برنامه‌ریزی ارائه می‌کند. آزمایشهای انجام شده نشان دادند که طبق استانداردهای شبکه انتقال شمالی[2]، پاسخ تعداد کثیری از بارهای کنترل شده گرمازا به عنوان ذخایر عادی (تنظیم فرکانس بالا و پایین) و ذخایر اغتشاش (تنها تنظیم فرکانس بالا) عمل می‌کنند. به علاوه، پمپهای صنعتی و بارهای کنترل شده با رله به عنوان مصرف کنندگان با فرکانس کنترل‌شده، آزمایش شده‌اند. آزمایشها نشان می‌دهند که تعدادی از یخچال‌ها می‌توانند ذخایر فرکانس تقریبا معادل با متوسط توان مصرفی شان را تحویل دهند. گرمکن‌های برقی در فصل پاییز می‌توانند ذخایر فرکانسی برابر با 2.7 دامنه متوسط توان مصرفی شان را تحویل دهند.
[1] Demand Frequency controlled reserve (DFCR)
[2] Nordic Grid Codes
