دانلود ترجمه مقاله شاخص وضعیت پایین در فرزندان نوجوان مادران مبتلا به دیابت حاملگی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:10
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :low disposition index in adolescent offspring of mothers
with gestational diabetes: a risk marker for the development
of impaired glucose tolerance in youth
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله شاخص وضعیت پایین در فرزندان نوجوان مادران مبتلا به دیابت حاملگی
چکیده انگلیسی:Abstract
Aims/hypothesis With the increase in gestational diabetes
mellitus (GDM), there is a growing need to understand the
effects of intrauterine glucose exposure on the newborn at
birth and later in life. The risk of developing impaired glucose
tolerance (IGT) in individuals exposed to diabetes in utero has
not been adequately investigated.
Methods We studied 255 obese adolescents with normal glucose
tolerance. All of them were investigated for in utero
exposure to GDM and underwent an OGTT, which was repeated
after approximately 2.8 years.
Results 210 (82.3%) participants were not exposed to GDM
(NGDM group), and 45 (17.7%) were exposed to GDM
(EGDM group). In the NGDM group, only 8.6% (n=18)
developed either IGT or type 2 diabetes compared with
31.1% (n=14) of the EGDM group who developed either
IGT or type 2 diabetes ( p<0.001). Exposure to GDM was
the most significant predictor of developing IGT or type 2
diabetes (OR 5.75, 95%CI 2.19, 15.07, p<0.001). At baseline
and at follow-up, the EGDMgroup showed a reduction in beta
cell function determined by the oral disposition index ( p=
0.03 and p=0.01, respectively), and, at follow-up, they also
displayed a reduction in insulin sensitivity compared with the
چکیده فارسی:
اهداف/فرضیه ها – با افزایش دیابت بارداری GDM نیاز در حال رشدی برای درک تاثیرات گلوکز داخل رحمی بر نوزاد در تولد و پس از آن در طول زندگی, وجود دارد. ریسک ایجاد اختلال تحمل گلوکز IGT در افراد در معرض دیابت در رحم به اندازه کافی مورد بررسی قرار نگرفته است .
روش ها – ما 255 نوجوان چاق با تحمل گلوکز نرمال را مورد مطالعه قرار دادیم. تمام آنها برای در معرض قرار گیری در رحم با GDM و ایجاد OGTT تحت بررسی قرار گرفتند که پس از تقریبا 2.8 سال تکرار شده بود.
نتایج- 210 شرکت کننده 82.3% در معرض قرار نگرفته بودند ( گروه ) و 45 نفر یعنی 17.7% در معرض قرار داشتند (گروه ). در گروه تنها 8.6% (18 نفر) IGT یا دیابت نوع 2 را در مقایسه با 31.1% (14 نفر) گروه EGDM که IGT یا دیایت نوع 2 را ایجاد کرده بودند وجود داشت . قرار گرفتن در معرض GDM مهم ترین پیش بینی کننده برای ایجاد IGT یا دیابت نوع 2 بود . در ابتدا و پیگیری , گروه EGDM یک کاهش در عملکرد سلول بتای تعیین شده با شاخص وضعیت دهانی (P=0.03 & P=0.01) را نشان داد و در پیگیری آنها همچنین یک کاهش در حساسیت انسولین را در مقایسه با گروه NGDM نشان دادند .
نتیجه/تفسیر : جوانان چاق در معرض GDM رحمی قرار گرفته , عدم توانایی اولیه سلول های بتا برای جبران کافی در واکنش با کاهش سطوح حساسیت انسولین را نشان دادند.
