دانلود ترجمه مقاله ترجمه حسابداری تعهدی، بودجه بندی و پیکر بندی دوباره از هویت های حسابداری

دانلود ترجمه مقاله ترجمه حسابداری تعهدی، بودجه بندی و پیکر بندی دوباره از هویت های حسابداری بخش عمومی 
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد 
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:29

تعداد صفحه فایل انگلیسی:15

 موضوع انگلیسی :The translationofaccrualaccountingandbudgetingandthe
reconfigurationofpublicsectoraccountants’identities
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ترجمه حسابداری تعهدی، بودجه بندی و پیکر بندی دوباره از هویت های حسابداری بخش عمومی
چکیده انگلیسی:UndertheumbrellaofNewPublicManagement(NPM)andmanagerialism,thelastthree
decadeshaveseenawidespreadtransformationofpublicsectoraccountingandbudgeting
from acashtoanaccrualbasis.Muchoftheensuingresearch,however,hasfocusedmore
on technicalevaluationsoftheseprogrammesandlessoninformingourknowledgeofthe
interactionbetweensuchprogrammesandaccountants.Aspublicsectoraccountants
(PSAs)arecentralentitiesinsuchprogrammes,thepurposeofthispaperistofocusonthe
reconfigurationoftheiridentities.UsingthetheoreticallensofActor-Network-Theory
(ANT) anditsconceptoftranslation,thisstudyseekstoexplainhowPSAs’identitieswere
transformedthroughtheintroductionofAccrualOutput-BasedBudgeting(AOBB)intwo
Germanstates.Ouranalysisshowsthatthechangeofaccountingregimewasnota
straightforwardone,butratherinvolvedthataccountantsfacedparticularchallenges
respondingtoseveralinteressementdevicesthatwereusedtoenrolthemintothenew
practices.WelinkthisbehaviourtoaWeberianfacetofthePSAs’identity,which
preventedseriousprojectstagnancyand‘strategiesoftotalresistance’,butalsoprecluded
manyaccountantsfromenrollingeasilyintoAOBB,orevendevelopingenthusiasm.The
papersuggeststhatseveralgroupsofaccountants,ratherthanone,experienceddifferent
challengesinaligningwithAOBBandthateachassumedtheircompromisesand
investmentsindevelopingwithaccrualaccounting
چکیده فارسی:

خلاصه:

سه دهه گذشته زیر چتر مدیریت عمومی نوین (NPM) و مدیریت، تحول گسترده ای از حسابداری در بخش عمومی و بودجه از اساس نقدی به تعهدی دیده می شود. با این حال، عمده ای از تحقیقات بعدی، بیشتر در ارزیابی فنی این برنامه ها و کمتر بر اطلاع رسانی در مورد دانش ما از تعامل بین این برنامه ها و حسابداران متمرکز شده است.

همانطور که حسابداران بخش عمومی (PSAs) نهادهای مرکزی در چنین برنامه هایی هستند، هدف این مقاله تمرکز بیشتر بر پیکر بندی دوباره از هویت آنان می باشد. با استفاده از لنز نظری از بازیگر، شبکه، تئوری (ANT) و مفهوم آن از ترجمه، پژوهش حاضر در پی توضیح این است که چگونه PSAs متوجه می شود، از طریق معرفی تعهدی خروجی بر اساس  بودجه بندی (AOBB) در دو کشور آلمان تبدیل می شدند.

تجزیه و تحلیل ما نشان می دهد که تغییر رژیم حسابداری یک راه سر راست نبوده است، بلکه حسابداران را با چالش های خاصی در عکس العمل به دستگاه های بهره متعددی که برای ثبت نام آنها در شیوه های جدید مورد استفاده قرار می گرفته است، مواجه می کرده. ما این رفتار را به یک جنبه وبری از PSAs هویت، که مانع رکود جدی پروژه و استراتژیهای مقاومت کل می شوند، بلکه مانع بسیاری از ثبت نام های راحت حسابداران در AOBB، و یا حتی پیشرفت اشتیاق ، لینک می کنیم. این مقاله نشان می دهد که گروههای متعددی از حسابداران، چالش های مختلف در هماهنگی با AOBB را تجربه کرده اند و اینکه هر کدام مصلحت و سرمایه گذاری ها را در توسعه با حسابداری تعهدی فرض کرده اند.

کلمات کلیدی: مدیریت عمومی جدید ، بخش عمومی ، هویت ، حسابداری تعهدی و بودجه ، بازیگر، شبکه، تئوری