دانلود ترجمه مقاله حسابداری اسلامی، امپریالیسم جدید و ایجاد
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2017
تعداد صفحه ترجمه:49
تعداد صفحه فایل انگلیسی:20
موضوع انگلیسی :Islamic accounting, neo-imperialism and identity staging: The
Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial
Institutions
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله حسابداری اسلامی، امپریالیسم جدید و ایجاد
چکیده انگلیسی:This study locates Islamic accounting within the wider context of globalisation and
imperialism. It elaborates on the role played by AAOIFI (Accounting and Auditing
Organization for Islamic Financial Institutions) in sustaining the imperialism-accounting
nexus in key Islamic finance markets. Building on the “collaborative theory of imperialism”,
we specifically highlight the role of internal collaborators associated with AAOIFI like
Islamic Financial Institutions (IFIs), regulatory bodies and Muslim elites, including ulama
(Sharia scholars), in the process of aligning AAOIFI with the international accounting
harmonisation (IAH) project. Relatedly, we expound on tensions faced by AAOIFI as it
attempts to integrate into the IAH project but meanwhile retain its Islamic character and
appeal to the Muslim populace. Here, we demonstrate how AAOIFI, like IFIs, engages in an
“identity staging” exercise to appear Islamic, while retaining and protecting the interests of
Muslim and western elites through the continued support of the accounting-imperialism
nexus.
چکیده فارسی:این مطالعه حسابداری اسلامی را در قالب گسترده تر جهانی شدن و امپریالیسم قرار می دهد. آن نقش AAOIFI (سازمان حسابداری و حسابرسی برای موسسات مالی اسلامی) را در حفظ رابطه امپریالیسم-حسابداری در بازارهای مالی اسلامی مهم را با جزئیات شرح می دهد. بر پایه نظریه همکاری امپریالیسم، ما به طور خاص نقش همکاران داخلی مرتبط با AAOIFI مانند موسسات مالی اسلامی (IFIs)، دستگاه های نظارتی و نخبگان مسلمان، از جمله علما (محققان شریعت)، را در فرآیند تنظیم AAOIFI با پروژه هماهنگ سازی حسابداری بین المللی (IAH) مشخص می نماییم. به طور قطع، ما تنش هایی را که AAOIFI به هنگام تلاش برای تجمیع در پروژه IAH با آن مواجه می شود، به تفصیل شرح می دهیم، اما در عین حال، شخصیت اسلامی آن و درخواست توده مردم مسلمان را حفظ می کنیم. در اینجا، ما نشان می دهیم که چگونه AAOIFI، مانند IFIs، در یک تمرین شناسایی هویت، شرکت می کند تا اسلامی به نظر برسد و در عین حال، منافع نخبگان مسلمان و غربی را از طریق ادامه حمایت از رابطه حسابداری-امپریالیسم حفظ نماید