دانلود ترجمه مقاله جایگاه ویتامین D و مقاومت در برابر تمرینهای آموزشی مستقل از تأثیر تحمل گلوکز
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:17
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Vitamin D status and resistance exercise training
independently affect glucose tolerance in older adults
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله جایگاه ویتامین D و مقاومت در برابر تمرینهای آموزشی مستقل از تأثیر تحمل گلوکز
چکیده انگلیسی:We assessed the influence of serum 25-hydroxyvitamin D (25[OH]D) and parathyroid
hormone (PTH) concentrations on oral glucose tolerance, body composition, and muscle
strength in older, nondiabetic adults who performed resistance exercise training (RT)
while consuming diets with either 0.9 or 1.2 g protein kg−1 d−1. We hypothesized that
individuals with insufficient 25(OH)D and/or high PTH would have less improvement in
glucose tolerance after 12 weeks of RT compared with individuals with sufficient 25(OH)D
and lower PTH. Sixteen men and 19 women (aged 61 ± 8 years; range, 50-80 years; body
mass index, 26.3 ± 3.6 kg/m2) performed RT 3 times/wk for 12 weeks, with oral glucose
tolerance tests done at baseline and postintervention. Protein intake did not influence the
responses described below. Plasma glucose area under the curve (P = .02) and 2-hour
plasma glucose concentration (P = .03) were higher for vitamin D–insufficient subjects (25
[OH]D <50 nmol/L, n = 7) vs vitamin D–sufficient subjects (25[OH]D ≥50 nmol/L, n = 28).
These differences remained significant after adjustment for age and body mass index.
Resistance exercise training reduced fat mass (mean ± SD, −6% ± 7%; P < .001) and
increased lean body mass (2% ± 3%, P < .001) and whole-body muscle strength (32% ± 17%,
P < .001) in these weight-stable subjects but did not affect 25(OH)D or PTH concentrations.
Oral glucose tolerance improved after RT (−10% ± 16% in glucose area under the curve and
−21% ± 40% in 2-hour glucose, P = .001), but baseline 25(OH)D and PTH did not influence
these RT-induced changes. These findings indicate that vitamin D status and RT
independently affect glucose tolerance, and a training-induced improvement in glucose
tolerance does not offset the negative effect of insufficient vitamin D status in older,
nondiabetic adults
چکیده فارسی:
ما تأثیر سرم هیدروکسی 25 ویتامین D ((25 [OH] و غلظت های هورمون پاراتیروئید (PTH) در تحمل گلوکز خوراکی را، روی ترکیب بدن و قدرت عضلانی در افراد سالخورده و غیردیابتی، که تمرین های ورزشی مقاومتی (RT) انجام می دادند ، در حالی که مصرف رژیم غذایی با 0.9 یا 1.2 گرم پروتئین Kg-1 d-1 داشتند را مورد بررسی قرار دادیم. با فرض این که افراد با مقدار ناکافی OH) D) 25 و / یا PTH بالا ممکن است پیشرفت کمتری در تحمل گلوکز پس از 12 هفته از RT در مقایسه با افراد با مقدار کافی OH) D) 25 و PTH پایین تر داشته باشند.
آزمایش ها با استفاده از تست تحمل گلوکز خوراکی در شروع مطالعه و بعد از مداخله آن بر روی شانزده مرد و 19 زن (با سنین 8 ± 61 سال، دامنه 80-50 سال، شاخص توده بدن، 3.6 ± 26.3 kg/m2) بار/هفته به مدت 12 هفته RT انجام گرفت،. مصرف پروتئین بر پاسخ های تشریح شده زیر تاثیری نداشتند. منطقه قند پلاسما زیر منحنی (P = 0.02) و غلظت 2 ساعته پلاسما قند خون (P = 0.03) برای موضوعات ویتامین D بالاتر -ناکافی بود (25 [ {OH}D <50 nmol/L, n = 725) در مقابل اندازه کافی ویتامین D- ( [OH}D ≥50 nmol/L, n = 28}25).
این تفاوت ها پس از حذف اثر سن و شاخص توده بدن، خاص و ویژه باقی ماند. مقاومت در برابر توده در تمرینات ورزشی باعث کاهش چربی بدن می شد (میانگین ± SD، -6٪ ± 7٪، P <0.001) و افزایش توده بدون چربی بدن (2٪ ± 3٪، P <0.001) باعث افزایش قدرت عضلانی (3٪ ± 2٪، P <0.001) و قوی شدن عضلات کل بدن می شود (17٪ ± 32٪، P <0.001)در این افراد، وزن پایدار می ماند اما تأثیری بر D ((OH 25 یا غلظت های PTH ندارد. تحمل گلوکز خوراکی پس از RT (-10%± 16% )در منطقه گلوکز زیر منحنی و 40٪ ± 21٪ در 2 ساعت افزایش پیدا می کند، P = 0.001)، اما پایه D ((OH 25 و PTH تاثیری بر این تغییرات ناشی از RT نداشتند.
این یافته ها نشان می دهد که وضعیت ویتامین D و RT به طور مستقل بر تحمل گلوکز تاثیر می گذارند، و تمیرینات ناشی از پیشرفت تحمل گلوکز هیچ اثر منفی از وضعیت ویتامین D ناکافی در افراد مسن، غیر دیابتی بزرگسال ندارد.
کلیدمات کلیدی: هورمون پاراتیروئید - ترکیب بدن - قدرت عضلانی -ویتامین D -انسان
