دانلود ترجمه مقاله ارزیابی عملکرد محیطی ملکهای زراعی و دامی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:18
تعداد صفحه فایل انگلیسی:5
موضوع انگلیسی :Assessing the environmental performance of English arable and livestock
holdings using data from the Farm Accountancy Data Network (FADN)
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ارزیابی عملکرد محیطی ملکهای زراعی و دامی
چکیده انگلیسی:Agri-environment schemes (AESs) have been implemented across EU member states in an attempt to
reconcile agricultural production methods with protection of the environment and maintenance of the
countryside. To determine the extent to which such policy objectives are being fulfilled, participating
countries are obliged to monitor and evaluate the environmental, agricultural and socio-economic
impacts of their AESs. However, few evaluations measure precise environmental outcomes and critically,
there are no agreed methodologies to evaluate the benefits of particular agri-environmental measures, or
to track the environmental consequences of changing agricultural practices. In response to these issues,
the Agri-Environmental Footprint project developed a common methodology for assessing the environmental
impact of European AES. The Agri-Environmental Footprint Index (AFI) is a farm-level,
adaptable methodology that aggregates measurements of agri-environmental indicators based on Multi-
Criteria Analysis (MCA) techniques. The method was developed specifically to allow assessment of
differences in the environmental performance of farms according to participation in agri-environment
schemes. The AFI methodology is constructed so that high values represent good environmental
performance. This paper explores the use of the AFI methodology in combination with Farm Business
Survey data collected in England for the Farm Accountancy Data Network (FADN), to test whether its use
could be extended for the routine surveillance of environmental performance of farming systems using
established data sources. Overall, the aim was to measure the environmental impact of three different
types of agriculture (arable, lowland livestock and upland livestock) in England and to identify differences
in AFI due to participation in agri-environment schemes. However, because farm size, farmer age,
level of education and region are also likely to influence the environmental performance of a holding,
these factors were also considered. Application of the methodology revealed that only arable holdings
participating in agri-environment schemes had a greater environmental performance, although
responses differed between regions. Of the other explanatory variables explored, the key factors determining
the environmental performance for lowland livestock holdings were farm size, farmer age and
level of education. In contrast, the AFI value of upland livestock holdings differed only between regions.
The paper demonstrates that the AFI methodology can be used readily with English FADN data and
therefore has the potential to be applied more widely to similar data sources routinely collected across
the EU-27 in a standardised manner
چکیده فارسی:الگوهای محیطی- کشاورزی (AES)ها، در تلاشی به منظور تطبیق روشهای تولیدات کشاورزی، در سرتاسر ایالتهای عضو اتحادیه اروپا به اجرا درآمده اند. این الگوها مربوط به نگهداری محیطی حومه روستایی می باشند. کشورهای مشارکت کننده به منظور تعیین دامنه ای از اهدافی که باید بعمل برسند، ملزم به نمایش و ارزیابی تاثیرات کشاورزی و اجتماعی- اقتصادی الگوهای محیطی-کشاورزی خود هستند. هرچندکه تنها ارزیابیهای محدودی هستند که برآمدهای محیطی دقیقی را ارائه می کنند. هیچ روش شناسی مورد توافقی برای ارزیابی منافع معیارهای کشاورزی-محیطی و یا پیگیری نتایج محیطی تغییر فرایندهای کشاورزی وجود ندارد در واکنش به این موضوعات، پروژه ی پیگیری فرایندهای کشاورزی-محیطی، روش شناسی رایجی را برای ارزیابی تاثیرات محیط الگوهای محیطی-کشاورزی اتحادیه ی اروپا تدوین کرده است. شاخص ردپای کشاورزی-محیطی (AFI) ، یک روش شناسی قابل استفاده محسوب می شود که مقیاسهای شاخص های کشاورزی- محیطی را بر مبنای تکنیک های تحلیلهای چندمعیاری (MCA) جمع می کند. هدف خاص از ارائه این روش ایجاد امکانی برای ارزیابی تفاوتهای عملکرد محیطی مزارع بر اساس مشارکت آنها در الگوهای محیطی-کشاورزی است. روش شناسی AFI به گونه ای ایجاد
