دانلود ترجمه مقاله شبیه سازی خشکسالی روی استوکیومتری عنصری برگ در مناطق وجنگلهای مدیترانه ای
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:34
تعداد صفحه فایل انگلیسی:13
موضوع انگلیسی :Field-simulated droughts affect elemental leaf stoichiometry in
Mediterranean forests and shrublands
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله شبیه سازی خشکسالی روی استوکیومتری عنصری برگ در مناطق وجنگلهای مدیترانه ای
چکیده انگلیسی:This study evaluated the change induced by the year season and by experimentally induced drought on
foliar element stoichiometry of the predominant woody species (Quercus ilex and Erica multiflora) in two
Mediterranean ecosystems, a forest and a shrubland. This study is based in two long-term (11 yr) field
experiments that simulated drought throughout the annual cycle.
The effects of experimental droughts were significant but weaker than the changes produced by
ontogeny and seasonality. Leaf N and P concentrations were higher in spring (the main growing season)
in E. multiflora and, in Q. ilex in autumn (a period of additional growth). Leaf N:P ratios were lower in
spring. In Q. ilex, the highest leaf K concentrations and leaf K:P ratios, and the lowest leaf C:K and N:K
ratios, occurred in summer, the season when water stress was greatest. In E. multiflora, leaf K concentrations
and K:P ratios were highest, and leaf C:K and N:K ratios were lowest in the plants from the
drought-treated plots.
The plant capacity to change K concentrations in response to seasonality and to drought is at least as
great as the capacity to change N and P concentrations. The results underscore the importance of K and
its stoichiometry relative to C, N and P in dry environments. These results indicate first, that N:P ratio
shifts are not uniquely related to growth rate in Mediterranean plants but also to drought, and second,
that there is a need to take into account K in ecological stoichiometry studies of terrestrial plants
چکیده فارسی:
این مقاله تغییرات ناشی از فصل سال و به طور تجربی ناشی از خشکسالی روی استوکیومتری عنصر برگی از گونه های غالب چوبی(بلوط سبز واریکا آویشن) در دو اکوسیستم مدیترانه ای (جنگلی و درختچه ای)ارزیابی کرده است. این مقاله بر روی دو آزمایش با فیلد زمانی بلند مدت (11سال) که خشکسالی در آن در طول چرخه ی سالانه شبیه سازی شده است ، استوار می باشد.
اثرات تجربی خشکسالی قابل توجه می باشد ولی با این حال کمتر از تغییرات ایجاد شده توسط فصلی و رشدی می باشد. غلظت N,P برگ در فصل بهار(فصل اصلی رشد) در مالتی فلورا و در پاییز در Q.ilex بالاتر می باشد. نسبت N:P برگ، در فصل بهار کمتر است. در Q.ilex، بیشترین غلظت برگی k ونسبت K:P، وکمترین نسبت برگی N:k ,C:k ، در فصل تابستان ، فصلی که فشار آب در حداکثر حالت خود می باشد، اتفاق می افتد. در مالتی فلورا بیشترین غلظت برگی K و نسبت K:P، و کمترین نسبت C:K و N:K در گیاهانی از قطعات با رفتار خشکسالی وجود دارد. ظرفیت گیاهی برای تغییر غلظت K در پاسخ به حالت فصلی وخشکسالی ، حداقل به بزرگی ظرفیت تغییر غلظت های P,N می باشد.نتایج مورد تأکید،اهمیت K واستوکیومتری آن مرتبط با P,N,C در محیط های خشک می باشد.
