دانلود ترجمه مقاله تحلیلی بر مکانیسم های رفع نقص ها در پرداخت فولاد ابزار
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:23
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Analysis of defect mechanisms in polishing of tool steels
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تحلیلی بر مکانیسم های رفع نقص ها در پرداخت فولاد ابزار
چکیده انگلیسی:The polishing process in the mold and die
making industries is nowadays still predominantly done
manually. As a consequence of this the quality of the mold
strongly depends on the worker’s skill, experience and also
on his form on the day, patience and concentration. Furthermore,
polishing is in most cases the last manufacturing
step of the process chain and occurring surface defects are
critical and often a ‘‘knock-out-criterion’’. Until now there
exists no systematical acquisition or explanation for the
appearance of this polishing defects. This paper shows the
results of experiments describing the polishing process and
defect mechanisms in order to generate process strategies
for manufacturing ‘‘defect-free’’ high-gloss polished tool
steel surfaces. Ten different steel grades were analyzed in
order to see how the final surface quality is influenced by
e.g. the polishing system, the degree of purity or the
microstructure. The surface quality is represented by
roughness values and SEM-images. It could be concluded
that the degree of purity and the homogeneity of the steel
material are crucial to the final surface quality. The lower
the amount of inclusions, the better the surface quality.
Furthermore, a classification of the occurred defects during
the polishing process is shown in this paper
چکیده فارسی:امروزه فرایند پرداخت در صنایع قالب ریزی و ریخته گری همچنان به صورت دستی انجام می شود. نتیجه این فرایند، کیفیت قالب است که شدیدا بستگی به مهارت کارگر، تجربه و حالت، صبر و تمرکز وی طی روز دارد. علاوه بر این، پرداخت در بیشتر موارد آخرین مرحله ساخت در زنجیره فرایند است که نقص های موجود روی سطوح را که حیاتی هستند و اغلب معیاری برای انصراف به شمار می روند بر می دارد . تا به امروز هیچ دستاورد سیستماتیک و یا بهره برداری برای ظاهر این نقص های پرداختی وجود نداشته است. این مقاله نتایج آزمایش هایی را که فرایند پرداخت و مکانیسم های عیب زدایی را با هدف ایجاد راهبردهایی برای ساخت بدون نقص با ابزار پرداختی با براقیت بالا در سطوح فولادی به رفته اند نمایش می دهد. 10 نوع فولاد با ضرایب مختلف تحلیل شدند تا ببینیم که چطور کیفیت سطح نهایی تحت تاثیر سیستم پرداخت، درجه خلوط و یا ریز ساختار قرار می گیرد. کیفیت سطح با ارقام مربوط به زبری و تصویر های SEM نمایش داده شده است. می توان نتیجه گیری کرد که میزان خلوص و یکنواختی ماده فولاد از جمله عوامل ضروری در کیفیت سطح نهایی به دست آمده هستند. هر چه سطح به دست آمده کمتر باشد، کیفیت سطح بالاتر است. علاوه بر این، طبقه بندی نقص های وارده طی فرایند پرداخت در این مقاله نمایش داده شده است.
