دانلود ترجمه مقاله عملکرد فولادهای کم آلیاژ پراستحکام جوش خورد در محیط های ترش
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2004
تعداد صفحه ترجمه:2
تعداد صفحه فایل انگلیسی:14
موضوع انگلیسی :Performance of Welded High-Strength Low-Alloy
Steels in Sour Environments
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله عملکرد فولادهای کم آلیاژ پراستحکام جوش خورد در محیط های ترش
چکیده انگلیسی:sulfide stress cracking (SSC) susceptibility of gas metal arc
welded API 5L X70 and X80 line pipe steel was tested using
standard and modified NACE TM0177 (Method A) testing.
Two applied stresses and three concentrations of dissolved
hydrogen sulfide (H2S) were used. The effect of peak weld
hardness was examined by using three weld conditions. Several
welds meeting the HRC 22 requirement failed by SSC.
Welds containing hardness exceeding 248 HV were resistant
to SSC at low H2S concentrations. The centerline segregation
region (CSR) observed in the X70 pipe steel played an important
role in the SSC and hydrogen-induced cracking (HIC)
susceptibility of the welds. The X80 material was more susceptible
at lower hardness values due to localized softening
during welding, and subsequent plastic deformation upon
loading. An extrapolation to in-service weldments indicated
that the NACE MR0175 requirements may be conservative for
high-strength low-alloy steel welds not in direct contact with
the sour environment
چکیده فارسی:نشان داده شده است که فولادهای با سختی بیش از HRC 22 نسبت به ترک تنشی سولفید (SSC) در محیط های سرویس شور مستعد هستند. ترک تنشی سولفید شکلی از شکنندگی هیدروژن (HE) است. مواد مناسب سرویس ترش موجود در فهرست NACE MRO175 مطابق با مقاومتشان به SSC در کاربردهای میدانی واقعی یا در آزمون لابراتوری که با استفاده از شیوه آزمونی NACE TMO177 عمل می کنند، می باشند. بسیاری از فولادهای کم آلیاژ پراستحکام (HSLA) از NACE MRO175 به ویژه در وضعیت a.s - welded هم به دلیل سختی زیاده ماده والد و هم شکل گیری مناطق جوش با سختی بالا در ناحیه گرمادیده جوش (HAZ) منع می شوند. مناطق HAZ حساسیت زیاد به SSC در محیط های لابراتور و سرویس را نشان داده اند. به دلیل چغرمگی ذاتی که فولادهای HSLA تأمین می کنند، اندام NACE MRO175 برای این دسته از آلیاژها کاملاً محافظه کارانه است.
