دانلود ترجمه مقاله ارزیابی اثربخشی ضدعفونی کننده های هیدروژن پراکسیدی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2009
تعداد صفحه ترجمه:14
تعداد صفحه فایل انگلیسی:16
موضوع انگلیسی :I am unable to remove the highlighting – please ignore it.
Also, are Supplementary Tables I–IV to be published online only,
or as an appendix
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ارزیابی اثربخشی ضدعفونی کننده های هیدروژن پراکسیدی
چکیده انگلیسی:ackground: Hydrogen peroxide (H2O2)-based disinfectants are widely used in a number of
different healthcare settings to control bacterial colonization and contamination, and reduce
the risk of cross-infection. Efficacy tests of these formulations are performed on planktonic
cultures, although is well known that biofilms are the dominant form of bacterial
contamination and more difficult to eradicate.
Aim: To determine if the biofilms of three different Gram-negative pathogens associated with
multi-drug-resistant phenotypes can be eradicated effectively using different H2O2-based
disinfectants.
Methods: Planktonic cultures and single-species 24-h biofilms of seven strains of
Acinetobacter spp., seven strains of Klebsiella pneumoniae and seven strains of
Pseudomonas aeruginosa, including clinical isolates, were exposed to working
concentrations of H2O2 and H2O2-based formulations for 1 min to 24 h. Survival was
monitored.
Findings: The levels of susceptibility of planktonic cultures to unformulated and formulated
H2O2 were similar in all organisms and strains tested, with minimum inhibitory
concentrations ranging from 0.5 to 20 mM H2O2. However, biofilms showed up to 266-fold
less sensitivity to H2O2 and its formulations. The level of reduced susceptibility correlated
with the strain’s propensity to form biofilm, and differed between species. The two
formulations with additional acidic active ingredients performed better at short exposure
times, whereas ethanol-containing products required longer exposure times to be effective.
Conclusion: Biofilms of a significant number of clinical isolates of multi-drug-resistant
nosocomial pathogens are not susceptible to working concentrations of several H2O2-based
disinfectants. This may compromise the ability to control these pathogens with such products.
چکیده فارسی:
موادضدعفونی کننده هیدروژن پراکسیدی(2O2H)به وفور درمحیط های متفاوت مراقبت سلامتی بکاربرده می شودتاکلونی شدن باکتریایی وآلودگی راکنترل کندخطرعفونت آمیزشی راکاهش دهد.آزمایشات اتربخشی این فرمولبندی ها درکشت های پلانکتونی اجراء شد ،گرچه مشخص شده است که بیوفیلم ها ،ساختارغالب آلودگی باکتریایی هستند وبه سختی ریشه کن می شوند.
هدف :تعیین این موضوع که آیا بیوفیلم های سه پاتوژن گرم منفی متفاوت که مرتبط بافنوتیپ های مقاوم چند دارویی می باشند می توانند بطورموثر وبا استفاده ازمواد ضدعفونی کننده با مبنای2O2H رشه کن شوند.
روشها :کشت های پلانکتونی وبیوفیلم های24 ساعته تک گونه ای ازهفت سویهAcine to bacter ،هفت سویهpneumoniq klebsiella وهفت سویهpseudomonas aeruginosa که شامل جدایه های بالینی می باشدبه مدت1 دقیقه تا24ساعت درمعرض غلظت فرمولبندی های مثبتی بر2O2H وخو2O2H قرارمی گیرند.بقا زندگی آنها کنترل می شود.
