مروری اجمالی بر کتاب ” ده گفتار“ اثر ارزشمندی از استاد شهید مرتضی مطهری (ره)
79 اسلاید در قالب پاورپوینت قابل ویرایش
فهرست مطالب :
1و2 تقوا (1و 2)
3 امر به معروف و نهی از منکر
4 اصل اجتهاد در اسلام
5 احیاء فکر دینی
6 فریضه علم
7 رهبری نسل جوان
8 خطابه و منبر (1)
9 خطابه و منبر (2)
10 مشکل اساسی در سازمان روحانیت
بخشی از متن :
لغت تقوا
تقوا، لازمه ی زندگی هدفمند
انواع تقوا
تقوا در نهج البلاغه
تقوا و آزادی
تقوا مصونیت
یا محدودیت؟
ارزش و آثار تقوا
لغت تقوا
درمفردات راغب
در ترجمه های فارسی
از ماده " وقی " که به معنای حفظ و صیانت و نگهداری است.(اتقاء:احتفاظ.)
در ترجمه های فارسی، از این کلمه، به پرهیزکاری تعبیر می شود. و اگر به صورت فعلی استعمال شود به معنای خوف و ترس ترجمه می شود
لازمه صیانت خود از چیزی، ترک و پرهیز است وغالبا صیانت و حفظ نفس از اموری، ملازم است با ترس از آن امور، از این رو این ماده مجازا در بعضی موارد به معنای پرهیز و در بعضی موارد دیگر به معنای خوف و ترس استعمال شده است. لازمه همه اینها این نیست که انسان اجتنابکاری از محیط و اجتماع را پیشه سازد
اما، ترجمه صحیح کلمه تقوا " خود نگهداری " است که همان ضبط نفس است و متقین یعنی خود نگهداران.
چیزی که عجیب به نظر میرسد ترجمه فارسی این کلمه به " پرهیزگاری " است. زیرا تاکنون احدی از اهل لغت مدعی نشده که این کلمه به این معنا هم استعمال شده است.
و...
