دانلود ترجمه مقاله اثر اندرکنش های آب سطحیزیر زمینی روی مکان تالاب های با مشخصه های مختلف
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2008
تعداد صفحه ترجمه:10
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :The effect of surface/ground water interactions on wetland
sites with different characteristics
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله اثر اندرکنش های آب سطحیزیر زمینی روی مکان تالاب های با مشخصه های مختلف
چکیده انگلیسی:Wetlands have gained greater attention in the last two decades, since they have an important impact on water
supply and water quality control. Treatment wetlands have recently been used as a best management practice to
decrease the storm water runoff peaks and to improve storm water runoff water quality. Therefore, efforts have
been made toward a better understanding of both wetland hydrology and wetland water quality. Wetlands are
located between uplands and downstream flooded systems and surface/ground water interactions are usually
observed in these critical transitional zones. Surface and ground water are mixed and the quality of both sources is
affected by each other due to this interaction. Therefore, it is important to understand the role of surface/ground
water interactions on wetland sites to develop accurate wetland models. In this study, the effect of surface/ground
water interactions on wetland hydrology is investigated for different wetland conditions, such as vegetation, slope
of the land site, and lateral and vertical hydraulic conductivities by using the wetland model WETland Solute
TrANsport Dynamics (WETSAND). This wetland model has both surface flow and solute transport components,
incorporates surface/ground water interactions and accounts for upstream contributions from urbanized areas.
Simulations are conducted for the Duke University restored wetland site in the Sandy Creek watershed. It is
observed that the effect of surface/ground water interaction on surface water depths becomes more dominant on
wetland sites with high slopes and low vegetation
چکیده فارسی:در طول دو دهه اخیر تالاب ها بیشتر مورد توجه قرار گرفته اند، چرا که اثر مهمی روی تهیه و کنترل کیفیت آب دارند. اخیرا تالاب های تصفیه به عنوان بهترین راه عملی جهت مدیریت کاهش اوج های رواناب سطحی ناشی از توفان و نیز برای بهبود کیفیت آب رواناب توفان مورد استفاده قرار گرفته است. بنابراین، تلاش هایی به منظور درک بهتر هیدرولوژی تالاب و همچنین کیفیت آب تالاب ها انجام شده است. تالاب ها در میان سیستم های غرق شده پایین دست و بالادست واقع می شوند و اندرکنش های آب سطحی/زیرزمینی معمولا در این نواحی انتقالی بحرانی مشاهده می شوند. آب سطحی و زیرزمینی در هم آمیخته شده و به دلیل این اندرکنش کیفیت هر کدام توسط دیگری تحت تاثیر قرار می گیرد. پس درک نقش اندرکنش های آب سطحی/زیرزمینی در مکان تالاب ها جهت ایجاد مدل های صحیح برای تالاب مهم است. در این تحقیق، اثر اندرکنش های آب سطحی/زیرزمینی روی هیدرولوژی تالاب برای شرایط مختلف تالاب، مانند پوشش گیاهی، شیب زمین محل و هدایت هیدرولیکی عرضی و قائم با استفاده از مدل تالاب WETland Solute TrANsport Dynamics (WETSAND) بررسی شده است. این مدل تالاب هم جریان سطحی و هم اجزای انتقال مواد محلول، شامل اندرکنش های آب سطحی/زیرزمینی است و سهم بالادست از مناطق شهری را در نظر می گیرد. شبیه سازی ها برای مکان تالاب ترمیم شده دانشگاه Duke در حوضه Sandy Creek انجام شده است. مشاهده شد که اثر اندرکنش های آب زیرزمینی/سطحی روی عمق های آب سطحی، در محل تالاب های با شیب های زیاد و پوشش گیاهی کم غالب می شود.
