دانلود ترجمه مقاله آنالیز ترمودینامیک یک پروسه ی تجزیه ی نفت خام
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2010
تعداد صفحه ترجمه:12
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :THERMODYNAMIC ANALYSIS OF A CRUDE-OIL
FRACTIONATING PROCESS
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله آنالیز ترمودینامیک یک پروسه ی تجزیه ی نفت خام
چکیده انگلیسی:Abstract. Crude-oil fractioning is a very energy intensive process. The added complexity due
to multiple products, side-stripper and pump-around’s turns the task of improving energyefficiency
of such a column into a complex task. In this work a strategy based on thermodynamic
analysis is proposed to assess and improve the energy efficiency of a crude-oil tower. The strategy
is based on the simultaneous application of exergy loss analysis and reversible separation
analysis. Exergy loss describes how efficiently the thermal energy entering the column is
converted into work of separation. The reversible separation method compares the actual column
to the ‘best-case’ columns, with no inefficiencies. On a stage-by-stage approach, the profiles
identify columns sections with low thermodynamic inefficiencies, mainly composition mixing
losses and high temperature differences. Our proposal is to apply both methodologies to properly
identify the most promising column modifications. We show how both the exergy loss and
reversible distillation profiles can be obtained from a complete column simulation, and how to
analyze the profiles. The strategy is applied to an crude atmospheric column, with four products
streams, side-strippers and pump-around’s (PA). This column has been considered as a candidate
for a site expansion. The analysis of the thermodynamic profiles showed that the most promising
improvements are: improving heat duty of pump-around’s, changing draw and return stages of
the PA’s and reducing steam flows to side-strippers. A reduction of 5% in operating cost was so
achieved.
چکیده فارسی:
چکیده
در پروسه ی تجزیه ی نفت خام، انرژی بسیاری مصرف می شود. به دلیل وجود چندین محصول، چرخش پمپ و بهبود کارایی انرژی چنین ستون هایی، کار پیچیده تر می شود. در این مقاله یک روش مبتنی بر آنالیز ترمودینامیک برای ارزیابی و بهبود کارایی انرژی یک برج نفت خام پیشنهاد می شود. این روش مبتنی بر کاربرد همزمان آنالیز اتلاف اکسرژی[1] و آنالیز جداسازی برگشت پذیر می باشد. اتلاف اکسرژی تشریح می کند که چگونه می توان به نحو کارایی انرژی حرارتی وارد شده به ستون را جداسازی نمود. روش جداسازی برگشت پذیر، ستون واقعی را با بهترین حالت ستون ها مقایسه می کند. بهترین حالت ستون فاقد ناکارآمدی است. بر اساس یک رویه ی گام به گام، بخش های عمودی ستون هایی را که دارای عدم کفایت ترمودینامیکی هستند تشخیص می دهند، به ویژه ترکیب اتلاف و اختلاف دمای بالا بررسی می شود. پیشنهاد ما استفاده از هر دو روش برای تشخیص نویدبخش ترین ستون است. همچنین نشان می دهیم که چگونه اتلاف اکسرژی و برش های عمودی تقطیر برگشت پذیر را می توان با استفاده از شبیه سازی کامل ستون ها به دست آورد و این برش های عمودی چگونه آنالیز می شوند. این روش برای یک ستون هوایی خام با چهار جریان و پمپ اطراف (PA) و در سمت قالب گیر مورد استفاده قرار می گیرد. این ستون به عنوان یک کاندید برای بسط یک محل در نظر گرفته می شود. آنالیز برش های عمودی ترمودینامیکی نشان داده است که اغلب بهبودهای نویدبخش عبارتند از: بهبود حرارت اطراف پمپ، تغییر خروجی و مراحل بازگشت PA و کاهش جریان بخار در سمت قالب گیر. بنابراین هزینه عملیاتی به میزان 5 درصد کاهش یافته است.
[1] exergy
