دانلود ترجمه مقاله انتقال زیرساخت به عنوان یک فرایند اجتماعی و فنی - مفاهیمی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:26
تعداد صفحه فایل انگلیسی:14
موضوع انگلیسی :Infrastructure transformation as a socio-technical process — Implications for
the governance of energy distribution networks in the UK
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله انتقال زیرساخت به عنوان یک فرایند اجتماعی و فنی - مفاهیمی
چکیده انگلیسی:This paper seeks to uncover and examine the complex set of governance challenges associated with
transforming energy distribution networks, which play a key enabling role in a low carbon energy
transition.We argue that, although the importance of such infrastructure networks to sustainability
and low carbon transitions in the energy, water and mobility sectors is clear, there is relatively little
understanding of the social and institutional dimension of these systems and appropriate
governance strategies for their transformation. This may be because the prevalent model of
infrastructure governance in the energy and other sectors has prioritised short term time horizons
and static efficiencies. In this paper we draw on the social shaping of technology literature to develop
a broader understanding of infrastructure change as a dynamic socio-technical process. The
empirical focus of the paper is on the development of more flexible and sustainable energy
distribution systems as key enablers for the UK's low carbon transition. Focusing on electricity and
heat networks we identify a range of governance challenges along different phases of the
‘infrastructure lifecycle’, and we drawlessons for the development of governance frameworks for the
transformation of energy infrastructure more generall
چکیده فارسی:
خلاصه:
این مقاله به دنبال کشف و بررسی مجموعه ای از چالش های اداره در ارتباط با تبدیل شبکه های توزیع انرژی است، که یک نقش کلیدی را در انتقال انرژی کم کربن بازی می کند. ما بر این باوریم که، هر چند اهمیت چنین شبکه های زیرساختی برای پایداری و انتقال کم کربن در بخش های انرژی، آب و تحرک روشن است، درک نسبتا کمی از بعد اجتماعی و نهادی از این سیستم ها و استراتژی های حکومت مناسب برای انتقال آنها وجود دارد.
ممکن است به این دلیل باشد که الگوی رایج از اداره زیرساخت در انرژی و سایر بخش ها نیز افق های زمانی کوتاه مدت و بازده شخص اولویت بندی دارند. در این مقاله ما به شکل گیری اجتماعی متون فن آوری به منظور توسعه
درک وسیع تری از تغییر زیرساخت به عنوان یک فرایند اجتماعی و فنی پویا می پردازیم. تمرکز تجربی مقاله بر توسعه سیستم های توزیع انرژی با انعطاف پذیری بیشتر و سازگار با محیط زیست به عنوان توانمندسازی کلیدی برای انتقال کم کربن انگلستان است.
