دانلود ترجمه مقاله امضای نانومکانیکی سرطان پستان
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2010
تعداد صفحه ترجمه:15
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :The nanomechanical signature of breast cancer
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله امضای نانومکانیکی سرطان پستان
چکیده انگلیسی:Cancer initiation and progression follow complex molecular and structural changes in the extracellular matrix and cellular
architecture of living tissue. However, it remains poorly understood how the transformation from health to malignancy
alters the mechanical properties of cells within the tumour microenvironment. Here, we show using an indentation-type
atomic force microscope (IT-AFM) that unadulterated human breast biopsies display distinct stiffness profiles. Correlative
stiffness maps obtained on normal and benign tissues show uniform stiffness profiles that are characterized by a single
distinct peak. In contrast, malignant tissues have a broad distribution resulting from tissue heterogeneity, with a
prominent low-stiffness peak representative of cancer cells. Similar findings are seen in specific stages of breast cancer in
MMTV-PyMT transgenic mice. Further evidence obtained from the lungs of mice with late-stage tumours shows that
migration and metastatic spreading is correlated to the low stiffness of hypoxia-associated cancer cells. Overall,
nanomechanical profiling by IT-AFM provides quantitative indicators in the clinical diagnostics of breast cancer with
translational significance
چکیده فارسی:
شروع سرطان و پیشرفت آن به دنبال تغییرات مولکولی پیچیده و تغییرات ساختاری در ماتریس فراسلولی و معماری سلولی بافت زنده رخ می دهد. اما، درک کمی از این مطلب داریم که چگونه تبدیل از سلامت به بدخیمی ویژگی های مکانیکی سلول های درون ریز محیط تومور را تغییر می دهد. در اینجا، ما با استفاده از یک میکروسکوپ نیروی اتمی نوع کنگره ای (IT-AFM) نشان می دهیم که بیوپسی های پستان انسان رشد نیافته نمایه های سفتی متفاوتی از خود نشان می دهند. نگاشت های سفتی وابسته به هم که از بافت های عادی و خوش خیم حاصل شده اند نمایه های سفتی یکنواختی نشان می دهند که بواسطه یک پیک متمایز منفرد توصیف شده است. در مقابل، بافت های بدخیم توزیع گسترده ای دارند که از عدم یکنواختی بافت حاصل شده است، و با پیک سفتی اندک برجسته ای از سلول های سرطانی همراه است. یافته های مشابهی در مراحل خاصی از سرطان پستان در موش های تغییر ژنی یافته MMTV-PyMT مشاهده شده است. مدارک بیشتر حاصل شده از روده های موش هایی که دارای تومورهای مرحله آخر هستند نشان می دهند که جابجایی و گسترش دگردیسی همبسته با سفتی اندک سلول های سرطانی مرتبط با هیپوکسیا (کمبود اکسیژن در بافت های بدن) می باشد. در مجموع، نمایه سازی نانومکانیکی با IT-AFM شاخصهایی کیفی در تشخیص های بالینی سرطان پستان با اهمیت برگردانی ارائه می کند.
نیروهای فیزیکی و شیمیایی واسط ترتیبی هستند که سلول ها بواسطه آنها تکثیر می شوند، متمایز می شوند و در ریز محیط سه بعدی بافت زنده جابجا می شوند. اختلالات این تعادل پیچیده برای رشد تولید تومور و پیشرفت برای دگردیسی شناخته شده اند. در سطح مولکولی، پیدایش و پیشرفت تومور بواسطه ی تغییرات ساختاری پیچیده ایدر ماتریس فرا سلولی (ECM) و معماری سلولی انجام شده اند، که در توسعه پاسخ های مکانیکی قابل تمایز تسریع یافته اند. اما، رسیدن به یک توافق عام در مورد اینکه چگونه چنین غیریکنواختی های بیومکانیکی رخ می دهند و نقش آن ها چه می تواند باشد، وجود ندارد. این به دلیل چالش های موجود در توانایی تفکیک میان پاسخ های مکانیکی سلول ها و ECM اطراف در بافت تومور اصلی با وضوح فضایی/ساختاری مناسب و حساسیت نیرو میباشد. نه حداقل برای تأثیرات آن در تشخیص و درمان، قادر به فهم بیولوژی مکانیکی تولید تومور در روشن کردن نقش آن در رشد و گسترش (دگردیسی) سرطان مهم و قابل توجه است
