دانلود ترجمه مقاله بروز فشار خون بالا در دوران بارداری همراه با کنترل فشار خون طولانی مدت حاد
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:12
تعداد صفحه فایل انگلیسی:5
موضوع انگلیسی :Onset of hypertension during pregnancy is associated
with long-term worse blood pressure control and
adverse cardiac remodeling
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بروز فشار خون بالا در دوران بارداری همراه با کنترل فشار خون طولانی مدت حاد
چکیده انگلیسی:Up to 20% of women with hypertensive pregnancy disorders might persist with chronic hypertension. This study compared clinical
and echocardiographic features between women whose hypertension began as hypertensive pregnancy disorders (PH group)
and women whose diagnosis of hypertension did not occur during pregnancy (NPH group). Fifty PH and 100 NPH women were
cross–sectionally evaluated by clinical, laboratory, and echocardiography analysis, and the groups were matched by duration of
hypertension. PH exhibited lower age (46.6 1.4 vs. 65.3 1.1 years; P < .001), but higher systolic (159.8 3.9 vs.
148.0 2.5 mm Hg; P ¼ .009) and diastolic (97.1 2.4 vs. 80.9 1.3 mm Hg; P < .001) blood pressure than NPH, although
used more antihypertensive classes (3.4 0.2 vs. 2.6 0.1; P < .001). Furthermore, PH showed higher left ventricular wall
thickness and increased prevalence of concentric hypertrophy thanNPHafter adjusting for age and blood pressure. In conclusion,
this study showed thatPHmay exhibit worse blood pressure control and adverse left ventricular remodeling compared withNPH.
J Am Soc Hypertens 2014;8(11):827–831. 2014 American Society of Hypertension. All rights reserved
چکیده فارسی:
تا 20% زنانی مبتلا به نقص های بارداری ناشی از فشار خون بالا ، احتمالاً مکرراً دچار فشار خون بالای مزمن هستند. این تحقیق مشخصات بالینی و اکوکتردیوگرافی مقایسه ای بین زنانی که فشار خون بالا در آنها به صورت نقص های بارداری ناشی از فشار خون می باشد (گروه PH) و زنانی که فشار خون بالا ی آنها در طول بارداری تشخیص داده نشده است (گروه NPH) انجام می دهد. پنجاه زن PH و صد زن NPH به صورت مقطعی، به وسیله ی آنالیزهای بالینی، آزمایشگاهی و اکوکاردیوگرافی ارزیابی شده و گروه ها در طول دوره ی فشار خون بالا، با هم هماهنگ بودند. PH سنین کمتر را به نمایش می گذارد ( در مقابل سال ؛ ) ولی فشار خون سیستولیک ( در مقابل mm Hg ؛ ) و دیاستولیک ( در ؛ ) بالاتر از NPH دارد، اگرچه از یک کلاس ضد فشار خون استفاده می کرد( در مقابل ؛ ). علاوه بر این، PH ،پس از مطابقت برای سن و فشار خون، ضخامت دیواره ی بطن چپ بالاتر و افزایش بروز هیپرتروفی متحد المرکز را نسبت به NPH نشان داد. در نتیجه، این مطالعه نشان داد که ممکن است PH ، در مقایسه با NPH ، کنترل فشار خون حاد و تغییر شکل مکرر بطن چپ جانبی را نشان دهد.
کلید واژه ها: اکوکاردیوگرافی؛ هایپرتروفی متحدالمرکز؛ اختلالات بارداری ناشی از فشار خون بالا؛ بطن چپ.
