دانلود ترجمه مقاله پیشرفتهای اخیر در زمینه درک خواص ضد باکتریایی فلاونوئیدها

دانلود ترجمه مقاله پیشرفتهای اخیر در زمینه درک خواص ضد باکتریایی فلاونوئیدها 
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد 
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:29
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9

 موضوع انگلیسی :Recent advances in understanding the antibacterial properties of flavonoids
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله پیشرفتهای اخیر در زمینه درک خواص ضد باکتریایی فلاونوئیدها
چکیده انگلیسی:Antibiotic resistance is a major global problem and there is a pressing need to develop new therapeutic
agents. Flavonoids are a family of plant-derived compounds with potentially exploitable activities,
including direct antibacterial activity, synergism with antibiotics, and suppression of bacterial virulence.
In this review, recent advances towards understanding these properties are described. Information
is presented on the ten most potently antibacterial flavonoids as well as the five most synergistic
flavonoid–antibiotic combinations tested in the last 6 years (identified from PubMed and Science-
Direct). Top of these respective lists are panduratin A, with minimum inhibitory concentrations (MICs) of
0.06–2.0 g/mL against Staphylococcus aureus, and epicatechin gallate, which reduces oxacillin MICs as
much as 512-fold. Research seeking to improve such activity and understand structure–activity relationships
is discussed. Proposed mechanisms of action are also discussed. In addition to direct and synergistic
activities, flavonoids inhibit a number of bacterial virulence factors, including quorum-sensing signal
receptors, enzymes and toxins. Evidence of these molecular effects at the cellular level include in vitro
inhibition of biofilm formation, inhibition of bacterial attachment to host ligands, and neutralisation of
toxicity towards cultured human cells. In vivo evidence of disruption of bacterial pathogenesis includes
demonstrated efficacy against Helicobacter pylori infection and S. aureus -toxin intoxication
چکیده فارسی:

کلید واژه ها:

فلاونوئیدها[1]. ضد باکتریایی[2]. ساختار-فعالیت[3]. مکانیسم عمل[4]؛ سینرژی[5]، آنتی ویرولانس[6]

مقاومت آنتی بیوتیکی یک مشکل عمده جهانی است و نیاز مبرم به توسعه عوامل درمانی جدید وجود دارد. فلاونوئیدها یک خانواده از ترکیبات گیاهی با فعالیت های بالقوه هستند، از جمله: فعالیت ضد باکتریایی مستقیم، سینرژیسم با آنتی بیوتیک ها، و سرکوب ویرولانس (بیماریزایی) باکتریایی. در این مقاله مروری، پیشرفت های اخیر نسبت به درک این خواص توصیف می شوند. اطلاعات مربوط به ده عدد از قوی ترین فلاونوئیدهای ضد باکتریایی و همچنین پنج عدد از سینرژیک ترین ترکیب فلاونوئیدی آنتی بیوتیک، که در 6 سال گذشته تست شده اند معرفی می شود (از پاب مد[7] و ساینس دایرکت[8]). ترکیب panduratin A، با حداقل غلظت مهارکنندگی[9] (MIC) از 0.06-2.0 میکروگرم / میلی لیتر علیه استافیلوکوکوس اورئوس؛ و ترکیب گالات epicatechin، که باعث کاهش MIC آنتی بیوتیک اگزاسیلین به اندازه 512 برابر می شود، در بالای این فهرست ها قرار دارند. تحقیقات به دنبال بهبود چنین فعالیت هایی، و درک روابط ساختار-فعالیت هستند. مکانیسم عمل های پیشنهادی نیز بحث شده اند. علاوه بر فعالیت های مستقیم و سینرژیک، فلاونوئیدها تعدادی از عوامل ویرولانس باکتریایی ، از جمله گیرنده های سیگنال حس حد نصاب[10]، آنزیم ها و توکسین ها را مهار می کنند. مدارک و شواهدی از این اثرات مولکولی در سطح سلولی شامل مهار تشکیل بیوفیلم در شرایط in vitro (آزمایشگاهی)، مهار اتصال باکتری به لیگاندهای میزبان، و خنثی سازی سمیت نسبت به سلول های کشت شده انسانی، می باشند. شواهد و مدارک اختلال در بیماریزایی باکتریایی در شرایط In vivo (درون تن) عبارتند از اثربخشی نشان داده شده علیه عفونت هلیکوباکتر پیلوری و مسمومیت آلفاتوکسین S. اورئوس.

[1] Flavonoids

[2] Antibacterial

[3] Structure-activity

[4] Mechanism of action

[5] Synergy

[6] antivirulence

[7] PubMed

[8] Science-Direct

[9] minimum inhibitory concentration (MIC)

[10] quorum-sensing signal receptors