دانلود ترجمه مقاله پیوند خونی بندناف یک گزینه جدید جایگزین
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:12
تعداد صفحه فایل انگلیسی:7
موضوع انگلیسی :Umbilical Cord Blood Transplantation:
A New Alternative Option
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله پیوند خونی بندناف یک گزینه جدید جایگزین
چکیده انگلیسی:Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation is
a life-saving procedure for hematopoietic malignancies,
marrow failure syndromes, and hereditary
immunodeficiency disorders. However, wide application
of this procedure is limited by availability of
suitably HLA-matched adult donors. Umbilical cord
blood (UCB) has being increasingly used as an
alternative hematopoietic stem cell source for these
patients. To date, over 6000 UCB transplant procedures
in children and adults have been performed
worldwide using UCB donors. Broader use of UCB for
adult patients is however limited by the available
infused cell dose. This has prompted intensive research
on ex vivo expansion of UCB stem cells and
Department of Medicine, Case Western Reserve University,
School of Medicine, University Hospitals Ireland Cancer Center,
Cleveland, Ohio
Correspondence: Mary Laughlin, MD, University Hospital of
Cleveland, 10900 Euclid Avenue, WRB 2-125, Cleveland OH
44106-7284; Phone: (216) 368-5693, Fax: (216) 368-1166,
mjl13@case.edu
UCB graft-engineering including accessory cells able
to improve UCB engraftment and reconstitution and
for tissue regenerative potential. Recently, two large
European and North American retrospective studies
demonstrated that UCB is an acceptable alternative
source of hematopoietic stem cells for adult recipients
who lack HLA-matched adult donors. UCB is anticipated
to address needs in both transplantation and
regenerative medicine fields. It has advantages of
easy procurement, no risk to donors, low risk of
transmitting infections, immediate availability and
immune tolerance allowing successful transplantation
despite HLA disparity.
چکیده فارسی:پیوند سلول‌های بنیادی خونساز آلوژنیک یک فرآیند حفظ عمر برای سرطان‌های خونی، و سندرم نارسایی مغزی و اختلالات نقص ایمنی ارثی است. بااین حال، کاربردهای گسترده‌ای از این روش به دسترس‌پذیری مناسب دهنده HLA-همسان بزرگسال محدودمی‌شود. خون بندناف (UCB) به‌طور فزاینده‌ای به‌عنوان منبع سلول‌های بنیادی خونساز جایگزین برای این بیماران استفاده‌می‌شود. امروزه، بیش از 6000 روش پیوند UCB در کودکان و بزرگسالان در سراسر جهان بااستفاده از دهنده UCB انجام‌می‌شود. استفاده گسترده‌تری از UCB برای بیماران بزرگسال به دسترس‌پذیری دوز سلول‌های تزریقی محدودمی‌شود. تحقیقات فشرده در شرایط آزمایشگاهی گسترش سلول‌های بنیادی UCB انجام‌گرفته‌است و پیوندهای UCB شامل سلول‌های جانبی باقابلیت بهبود پیوند UCB و بازسازی بافت‌های احیاکننده بالقوه است. اخیرآ، دو مطالعه بزرگ گذشته‌نگر اروپایی و امریکای شمالی بیان‌کرده‌اند که UCB یک منبع جایگزین قابل‌قبول از سلول‌های بنیادی خونی برای دریافت‌کنندگان بزرگسال که فاقد HLAهمسان با اهداکنندگان بزرگسال است، میباشد. UCB پیش‌بینی برای بررسی نیازها در هردو پیوند و زمینه‌های پزشکی احیاکننده است. این روش دارای باوجود مزایای تدارک آسان، بدون ریسک برای اهداکننده، ریسک کمتر برای انتقال عفونت، دسترس‌پذیری فوری و تحمل ایمنی پیوند موفقی را باوجود اختلاف HLA اجازه‌می‌دهد.
