دانلود ترجمه مقاله خطر بیماری مرتبط با سیگار، محرومیت منطقه ای و رفتارهای سلامتی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:21
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Smoking-related disease risk, area deprivation
and health behaviours
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله خطر بیماری مرتبط با سیگار، محرومیت منطقه ای و رفتارهای سلامتی
چکیده انگلیسی:Background Smokers and ex-smokers are at risk of many chronic diseases. However, never smokers and never smokers exposed to
environmental tobacco smoke (ETS) are also at risk. Additionally, smoking behaviours and their associated disease risk are socially patterned
and positively associated with health inequalities. However, other lifestyle choices also contribute to health inequalities. We aim to assess the
contribution of other lifestyle behaviours pertaining to alcohol, physical inactivity and weight to smoking-related disease risk across
(i) the socioeconomic spectrum and (ii) smoking status.
Methods Smoking-related disease risk is modelled using probit analysis. The results are used to predict disease risk across the socioeconomic
dimension and smoking status for a set of healthy and unhealthy behaviours using the administratively linked Scottish Health Surveys and
Scottish Morbidity Records.
Results The results confirm the deprivation gradient in disease risk regardless of smoking status group. Imposition of healthy (unhealthy)
lifestyle behaviours decreases (increases) the predicted risk across the deprivation distribution regardless of smoking status providing evidence
of the multifaceted health behavioural determinants of disease risk across the deprivation distribution.
Conclusion The results are of policy interest as they suggest that to reduce inequalities in smoking-related diseases, interventions reducing
both smoking and other unhealthy behaviours are required.
Keywords health behaviours, smoking, socioeconomics factors
چکیده فارسی:
چکیده
زمینه: افراد سیگاری و افرادی که قبلا سیگاری بودند در خطر بیماری های مزمن زیادی قرار دارند. گرچه، افرادی که هرگز سیگاری نبوده اند و در معرض دود تنباکوی محیطی ETS می باشند، نیز در معرض خطر قرار دارند. علاوه بر این، رفتارهای سیگاری و خطر بیماری های مرتبط با آنها به صورت اجتماعی الگو یافته اند و ارتباط مثبتی با نابرابری های سلامتی دارند. گرچه، سایر انتخابهای سبک زندگی نیز به نابرابری های سلامتی کمک می کنند. هدف ما ارزیابی کمک سایر رفتارهای سبک های زندگی مرتبط با الکل، بی تحرکی جسمی، و وزن با خطر بیکاری های مرتبط با سیگار در راستای طیف اجتماعی – اقتصادی و وضعیت سیگار کشیدن می باشد.
