دانلود ترجمه مقاله رفع ابهام در متون در ارتباط با نقش محله با شاخص های وزن بدن کودک
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:24
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Disentangling neighborhood contextual associations with child body mass index,
diet, and physical activity: The role of built, socioeconomic, and social
environments
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله رفع ابهام در متون در ارتباط با نقش محله با شاخص های وزن بدن کودک
چکیده انگلیسی:Obesity prevalence among US children and adolescents has tripled in the past three decades. Consequently,
dramatic increases in chronic disease incidence are expected, particularly among populations
already experiencing health disparities. Recent evidence identifies characteristics of “obesogenic”
neighborhood environments that affect weight and weight-related behaviors. This study aimed to
examine associations between built, socioeconomic, and social characteristics of a child’s residential
environment on body mass index (BMI), diet, and physical activity. We focused on pre-adolescent
children living in New Haven, Connecticut to better understand neighborhood environments’ contribution
to persistent health disparities. Participants were 1048 fifth and sixth grade students who
completed school-based health surveys and physical measures in fall 2009. Student data were linked to
US Census, parks, retailer, and crime data. Analyses were conducted using multilevel modeling. Property
crimes and living further from a grocery store were associated with higher BMI. Students living within a
5-min walk of a fast food outlet had higher BMI, and those living in a tract with higher density of fast
food outlets reported less frequent healthy eating and more frequent unhealthy eating. Students’ reported
perceptions of access to parks, playgrounds, and gyms were associated with more frequent
healthy eating and exercise. Students living in more affluent neighborhoods reported more frequent
healthy eating, less unhealthy eating, and less screen time. Neighborhood social ties were positively
associated with frequency of exercise. In conclusion, distinct domains of neighborhood environment
characteristics were independently related to children’s BMI and health behaviors. Findings link healthy
behaviors with built, social, and socioeconomic environment assets (access to parks, social ties, affluence),
and unhealthy behaviors with built environment inhibitors (access to fast food outlets), suggesting
neighborhood environments are an important level at which to intervene to prevent childhood obesity
and its adverse consequences
چکیده فارسی:
شیوع چاقی در کودکان و نوجوانان آمریکائی در سه دهه گذشته سه برابر شده است. در نتیجه، انتظار افزایش قابل توجهی در بروز بیماری های مزمن می رود، به ویژه در میان جمعیتی که در حال تجربه نابرابری های سلامتی هستند. شواهد اخیر مشخصات "obesogenic" محیط همسایگی که بر وزن و رفتارهای مرتبط با وزن، تاثیر می گذارند را مشخص می کنند.
این مطالعه با هدف بررسی ارتباط بین ساختن، ویژگی های اجتماعی- اقتصادی، اجتماعی محیط های مسکونی یک کودک بر شاخص وزن بدن (BMI)، رژیم غذایی و فعالیت فیزیکی می باشد. ما بر روی کودکان قبل از نوجوانی که در نیوهیون، کانتیکات زندگی می کردند برای کمک به درک بهتر محیط محله در نابرابری های سلامتی مداوم تمرکز کردیم.
شرکت کنندگان 1048 نفر از دانش آموزان کلاس پنجم و ششم بودند که بررسی های بهداشتی مبتنی بر مدرسه و اقدامات فیزیکی را در پاییز سال 2009 تکمیل نموده بودند می باشد. اطلاعات دانش آموز به آمار ایالات متحده، پارک ها، خرده فروش، و داده های جرم و جنایت در ارتباط بودند. تجزیه و تحلیل ها با استفاده از مدل چند سطحی انجام شدند. جرایم و زندگی نزریکتر به یک فروشگاه مواد غذایی با BMI بالاتر مربوط بود. دانش آموزانی که ساکن منطقه هایی بودند که با 5 دقیقه پیاده روی به فست فود می رسیدند BMI بالاتر داشتند، و گزارش شده است که کسانی که در جایی با تراکم بالاتر از فست فود زندگی می کردند کمتر غذا ی سالم می خوردند و ناسالم تر بودند. دانش آموزان گزارش داده اند که دسترسی به پارک ها، زمین های بازی، و سالن های ورزشی با سالم غذا خوردن بیشتر و ورزش همراه است. گزارش شده است دانشجویان ساکن در محله های مرفه تر غذا های سالم تر می خوردند.
وابستگی های اجتماعی در محله به طور مثبت با انجام ورزش بیشتر ارتباط داشتند. در نتیجه، حوزه های مشخص از ویژگی های محیط محله مستقل از BMI کودکان و رفتارهای بهداشتی بود. یافته ها رفتارهای سالم را با دارائی های ساختارهای اجتماعی- اقتصادی و اجتماعی محیط زیست پیوند می داد (دسترسی به پارک ها، وابستگی های اجتماعی، وفور نعمت)، و رفتارهای ناسالم با محیط های ساخته شده بازدارنده (دسترسی به فست فودها)، نشان می دهد محیط های محله عوامل مهمی هستند که باعث دخالت برای جلوگیری از چاقی کودکان و پیامدهای نامطلوب آن می شوند.
