دانلود ترجمه مقاله سازمان اروپایی برای مطالعه و درمان کردن سرطان QLQ-C30 کیفیت ابزار زندگی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2010
تعداد صفحه ترجمه:8
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :The experience of dysphagia and its effect on the quality of
life of patients with oesophageal cancer
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله سازمان اروپایی برای مطالعه و درمان کردن سرطان QLQ-C30 کیفیت ابزار زندگی
چکیده انگلیسی:This qualitative study was designed to explore the experience of dysphagia in oesophageal cancer and how
this impacts on quality of life. The aim of the study was to add to the knowledge and comprehension of this
poorly understood symptom.
Data was collected through in-depth interview and administration of the EORTC QLQ-C30 and EORTC QLQOES24
quality of life tools with six people with incurable oesophageal cancer who had dysphagia. The
interviews were tape-recorded and then transcribed verbatim for each participant. Through a thematic analysis
of the interview data and a descriptive analysis of the questionnaires a detailed description of the experience
of dysphagia and its impact on quality of life was obtained.
Five basic themes emerged from the participant’s accounts and these were recognizing dysphagia, the physical
experience, the emotions evoked, the impact on social life and dysphagia and treatment. In conclusion
dysphagia is a troublesome symptom which affects all aspects of quality of life.
چکیده فارسی:
اگر چه تعریف مورد توافقی برای مفهوم QoL وجود مدارد اما نتایج در حال رشدی وجود دارد که ارزیابی معقولی از زندگی به صورت جامع، و شامل ابعاد چندگانه فیزیکی، عملکردی و روان شناسی می باشد. علاوه بر این، پیشنهاد شده است که ارزشیابی QoL یک دیدگاه مرکزی برای بیمار را ارتقا می دهد و دارای توانایی تاثیرگذاری بر روی مراقبت و درمان سرطان می باشد.
EORTC QLQ-C30 یک روش و دیدگاه قیاسی روان سنجی نسبت به QoL با ترکیب شدن منطقی دو اصل مورد نیاز مربوط به اندازه گیری QoL اتخاذ کرده است:
توانایی کلی و عمومی سازی برای مقایسات مربوط به مطالعه متقاطع و مشخص کردن مناسب بودن برای درج کردن سوالات واضح و آشکار نسبت به گروه خاصی از بیماران اجازه داده شده اند.
