دانلود ترجمه مقاله ویتیلیگوبررسی جامع قسمت دومگزینه ها و شیوۀ درمان
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:32
تعداد صفحه فایل انگلیسی:22
موضوع انگلیسی :Vitiligo: A comprehensive overview
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ویتیلیگوبررسی جامع قسمت دومگزینه ها و شیوۀ درمان
چکیده انگلیسی:Vitiligo is a common skin disorder that results in depigmentation. With the appropriate management,
many patients can minimize disease progression, attain repigmentation, and achieve cosmetically
pleasing results. There are numerous medical and surgical treatments aimed at repigmentation;
therapies for depigmentation are available for patients with recalcitrant or advanced disease. The use
of cosmetics at all stages of treatment may be vital to the patient’s quality of life. Understanding all
the available options helps choose the appropriate treatment plan and tailor it to your patient. Part II
of this two-part series on vitiligo discusses the indications for, evidence behind, and adverse effects
associated with many of the therapies used for vitiligo. Both conventional medical and surgical
options are discussed in addition to several alternative and promising new therapies. ( J Am Acad
Dermatol 2011;65:493-514.)
چکیده فارسی:ویتیلیگو یک اختلال پوستی شایع است که منجر به دپیگمنتاسیون می شود.بسیاری از بیماران می توانند با مدیرت مناسب ومقتضی پیشروی این بیماری را به حداقل برسانند ، به رپیگمنتاسیون دست یابند و با آرایش(cosmetic) به نتایج مطلوب دست یابند . درمان های سرجیکال و طبی متعددی جهت رپیگمنتاسیون وجود دارد ؛استفاده از وسایل آرایشی(cosmetics) در تمام مراحل درمان برای کیفیت زندگی بیمار امری حیاتی محسوب می شود.آگاهی و شناخت در مورد تمام گزینه های موجود به برنامۀ درمانی مناسب و تناسب آن با بیمار کمک خواهد کرد.در قسمت دوم این مجموعۀ دو قسمتی پیرامون ویتیلیگو به علائم ،شواهد و نتایج منفی مربوط به بسیاری از درمان های استفاده شده برای این بیماری خواهیم پرداخت. به جز گزینه های سرجیکال، و پزشکی مرسوم( medical conventional) و آلترناتیو(alternative) چند درمان جدید امیدبخش دیگر نز مورد بحث قرار خواهندگرفت(J Am Acad Dermatol 2011;65:493-514).
