دانلود ترجمه مقاله آزادسازی محدودیت ها : حل مشکلات تامین مالی صادرات در مواقع سخت
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:16
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :Release the constraints: Solving the problems of
export financing in troublesome times
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله آزادسازی محدودیت ها : حل مشکلات تامین مالی صادرات در مواقع سخت
چکیده انگلیسی:Abstract Export growth is seen by governments as being a key to economic
recovery. In the United States, the Obama Administration pledged to double exports
by the year 2015. To gain greater insights into exporting as an engine for growth, we
look to export lenders to understand the contextual changes in export lending, as well
as priorities in evaluating exporters. Findings from a study of export lenders on the
lender referral list of the Export-Import Bank of the United States suggest that
changes in the financial industry’s structure over the last two decades, coupled with
the economic recession, have motivated policy–—at both the lending firm and
governmental level–—that hampers the ability of exporting to contribute to economic
recovery. Further, the findings suggest that current lender policy encourages a focus
on short-term returns rather than an exporter’s long-term strategic position in the
market. Lender preferences, in addition to governmental policies increasing regulation
of the financial sector, place significant constraints on economic recovery. Thus,
we call for key lender and governmental policy changes that could release industry
constraints and unleash the export engine for economic recovery.
# 2012 Kelley School of Business, Indiana University. All rights reserved
چکیده فارسی:
رشد صادرات توسط دولت به عنوان یک کلید اقتصادی دیده می شود . در ایالات متحده دولت اوباما متعهد شد که دو برابر صادرات را تا سال 2015 برای بدست آوردن میزان بیشتر صادرات به عنوان موتور رشد انجام دهد . ما نگاهی به وام های اعطایی به صادرات به جهت درک تغییرات مشی در اعطای وام صادرات و همچنین اولویت بندی ارزیابی صادر کنندگان نگاهی داشتیم . یافته حاصل از یک مطالعه نشان می دهد وام دهندگان به صادرات در فهرست ارجاع از بانک برای صادرات و واردات از ایالات متحده نشان می دهد که تغییر در ساختار صنعت مالی در طی دو دهه گذشته همراه با رکورد اقتصادی و سیاسی بوده که در هر دو توانایی صادرات به منظور کمک به بازیابی اقتصادی مانع داشته است علاوه بر این یافته ها نشان می دهد که سیاست های وام دهنده ها در حال حاضر تمرکز و بازگشت کوتاه مدت را تشویق کرده و از موقعیت استراتژیک بلند مدت صادر کننده در بازار رغبتی نشان نمی دهد . تنظیمات وام دهنده علاوه بر افزایش مقررات بخش مالی سیاست های دولت باعث قرار دادن محدودیت های قابل توجهی در بهبود اقتصادی دارد . بنابراین ما برای وام دهنده روشهایی و تغییر سیاست های دولتی که می تواند صنعت را از تماس با این محدودیت ها آزاد کند و موتور صادرات را برای بهبود اقتصادی از این بندها باز کرده را بررسی می کنیم .
کلید واژه ها : صادرات ، تامین های صادرات ، سیاست وام دهنده ، ساست صادرات ، سیاست های تجاری
1- صادرات به عنوان یک پایه مهم بهبود اقتصادی :
