دانلود ترجمه مقاله پایایی سیستم، اجرا و تراست در اتوماسیون سازگار پذیر
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2016
تعداد صفحه ترجمه:29
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :System reliability, performance and trust in adaptable automation
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله پایایی سیستم، اجرا و تراست در اتوماسیون سازگار پذیر
چکیده انگلیسی:The present study examined the effects of reduced system reliability on operator performance and
automation management in an adaptable automation environment. 39 operators were randomly
assigned to one of three experimental groups: low (60%), medium (80%), and high (100%) reliability of
automation support. The support system provided five incremental levels of automation which operators
could freely select according to their needs. After 3 h of training on a simulated process control task
(AutoCAMS) in which the automation worked infallibly, operator performance and automation management
were measured during a 2.5-h testing session. Trust and workload were also assessed through
questionnaires. Results showed that although reduced system reliability resulted in lower levels of trust
towards automation, there were no corresponding differences in the operators' reliance on automation.
While operators showed overall a noteworthy ability to cope with automation failure, there were,
however, decrements in diagnostic speed and prospective memory with lower reliability
چکیده فارسی:مطالعه کنونی، تأثیرات پایایی سیستم کاهیده بر اجرای اپراتور و مدیریت اتوماسیون در محیط اتوماسیون سازگارپذیر را بررسی می‌کند. 39 اپراتور بطور تصادفی به یکی از سه گروه آزمایش اختصاص داده شدند: پایایی پشتیبانی اتوماسیون کم (60%)، متوسط (80%)، بالا (100%)، سیستم پشتیبانی، پنج سطح افزاینده اتوماسیون را ارائه می‌هد که اپراتورها بطور آزادانه با توجه به نیازهایشان انتخاب کردند. بعد از ع3 ساعت آموزش براساس وظیفه کنترل فرایند شبیه‌سازی شده (Auto CAMS) که در انجا اتوماسیون بطور لغزش ناپذیری کار می‌کند، اجرای اپراتور و مدیریت اتواسیون در طول جلسه تستh 2.5 سنجیده می‌شود. تراست و بارکاری از طریق پرسشنامه‌ها ارزیابی می‌شود. نتایج حاصل نشان می‌دهد که گر چه پایایی کاهش یافته منجر به سطوح تراست کمتر به سمت اتوماسیون می‌شود، هیچ تفاوت متناظری در تکیه اپراتورها بر اتوماسیون وجود ندارد. در حالیکه اپراتورها، توان شایان ذکر به سرو و کار داشتن با خرابی اتوماسیون را نشان می‌دهند، اما کاهش‌هایی در سرعت تشخیصی و حافظه مرتبط به آینده با پایایی کمتر وجود دارد.
