دانلود ترجمه مقاله تأثیر سیستم مارپیچی سه بخشی و محل بر کارآفرینی منطقه ای
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:22
تعداد صفحه فایل انگلیسی:13
موضوع انگلیسی :The effect of the triple helix system and habitat on regional entrepreneurship:
Empirical evidence from the U.S.
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تأثیر سیستم مارپیچی سه بخشی و محل بر کارآفرینی منطقه ای
چکیده انگلیسی:The ‘triple helix’ of the university–industry–government relationship and habitat are accepted as important
determinants of innovation and entrepreneurship. However, empirical explorations of the effects of
these variables and their interrelationships on regional entrepreneurial activities are highly limited. To
fill this gap, we investigate the effect of the triple helix system and habitat on birth and death rates of
U.S. firms at the state level. As expected, we find that industrial R&D expenditure plays an important role
in promoting regional firm birth. However, university and government R&D also generate a synergistic
effect that indirectly influences regional firm birth rates. In addition, we find that the synergy between
university and industrial R&D enhances the sustainability of firms, while the interactions between (1)
university and government R&D and (2) government and industrial R&D are associated with an increase
in firm death. Other factors linked to more favorable conditions for firm formation include higher educational
attainment in a region, lower tax rate, and habitat factors affecting quality of life, such as lower
housing prices and higher rates of health insurance coverage. In regions with high entrepreneurial activity,
we find positive synergistic effects of the interactions between (1) university and government R&D
and (2) university and industrial R&D on firm birth rate, suggesting that university R&D plays an important
role as an ‘entrepreneurial mediator’ among the three spheres in the triple helix system. In low
entrepreneurial regions, the only triple helix system factors significantly influencing firm birth rate were
tax rate. This finding suggests that the independent and interdependent components of the triple helix
system and habitat are less powerful in low entrepreneurial regions.
چکیده فارسی:
چکیده :
رابطۀ مارپیچی سه بخشی دولت – صنعت – دانشگاه و محل به عنوان عوامل تعیین کنندۀ مهم خلاقیت و کارآفرینی مورد قبول قرار گرفته است . به هر حال بررسی تجربی اثرات این متغیرها و روابط داخلی آنها بر کارهای خلاقانۀ منطقه ای بسیار محدود شده است برای پر کردن این فضا ، ما تأثیر سیستم مارپیچی سه بخشی و محل ای را بر میزان تولد و مرگ شرکتهای آمریکایی در ایالات متحده در سطح ایالتی مورد بررسی قرار می دهیم همانطوریکه انتظار می رفت ، ما فهمیدیم هزینه های صنعتی R و D هم چنین یک اثر همراه با تشریک مساعی ایجاد می کند که به طور غیر مستقیم بر میزان تأسیس شرکت های محلی اثر می گذارد .
علاوه بر این ، ما دریافتیم همکاری بین دانشگاه و R و D صنعتی سبب تحمل پذیری شرکت ها می شود در حالیکه تعاملات بین (1) دانشگاه و R و D صنعتی و (2) دولت و R و D صنعتی با افزایش از بین رفتن شرکت ها مرتبط است . عوامل دیگری مرتبط با شرایط مطلوبتر تشکیل شرکت شامل حضور افراد تحصیل کرده در محل ، میزان مالیات کمتر و عوامل سکونتی که بر کیفیت زندگی اثر می گذارد مثل قیمت کمتر مسکن و درصد پوشش دهی بهتر بیمه های سلامتی است .
در نواحی با فعالیت کارآفرینی بالا ، ما اثر تشریک مساعی مثبت تعاملات بین (1) دانشگاه و دولت (2) دانشگاه و صنعت را بر میزان تأسیس شرکت دریافتیم و بر این اساس پیشنهاد می شود که دانشگاه نقش مهمی به عنوان تعدیل کنندۀ کارآفرینی در میان سه بخش سیستم مارپیچ سه تایی ایفا می کند . در نواحی با کارآفرینی کم ، تنها عوامل سیستم های مارپیچی بر میزان تأسیس شرکت تحت تأثیر میزان مالیات بود . بر اساس این نتایج پیشنهاد می شود اجزاء وابسته و وابستۀ میانی در یک سیستم مارپیچی سه بخشی و محل استقرار در نواحی با کارآفرینی پایین ، قدرت کمتری دارند .
