دانلود ترجمه مقاله تایید حلال بودن مباحث و چالش های بازاریابی بین المللی

دانلود ترجمه مقاله تایید حلال بودن مباحث و چالش های بازاریابی بین المللی 
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد 
سال انتشار:2010
تعداد صفحه ترجمه:8
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11

 موضوع انگلیسی :Halal Certification: an international marketing issues and challenges
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تایید حلال بودن مباحث و چالش های بازاریابی بین المللی
چکیده انگلیسی:Marketing of products and services in the Muslim countries presents a very challenging task to multinational companies (MNC) due to the difference in political, economy and socio-cultural aspects. At the same time, MNC could not “avoid” targeting Muslim countries as their source of expansion as these countries represent almost 20% of the world’s population. Furthermore, this figure is expected to increase to 30% by 2025. One of the most important concepts in Islam is the concept of halal, which means “permissible.” Halal covers the aspects of slaughtering, storage, display, preparation, hygiene and sanitation. It covers food as well as non-food category of products. Given the speed of trade globalization, the advancement in science and technology, and the on-going initiatives to simplify manufacturing processes, it is essential that the halal concept be fully understood by marketers. This paper discusses the marketing challenges in dealing with the halal issue. It makes reference to Malaysia’s halal certification policy and procedure as the country has set itself to become the major player in providing halal products and services. This complements well with Malaysia’s role as the Chairman of the 57-nation Organization of Islamic Conference (OIC) and its vision to become the global halal hub
چکیده فارسی:بازاریابی محصولات و سرویس ها در کشورهای مسلمان بیانگر چالش های بسیاری در شرکت های چندملیتی (MNC) به دلیل تفاوت در  جنبه های فرهنگی-اجتماعی، اقتصادی و سیاسی می باشد. از طرفی MNC نمی تواند از انتشار محصولات خود در کشورهای مسلمان چشم پوشی کند، زیرا کشورهای مسلمان حدود 20 درصد از جمعیت جهان را شامل می شوند. به علاوه، انتظار می رود که این میزان تا سال 2025 به سی درصد برسد. یکی از مهمترین جنبه های اسلام، مفهوم حلال است که معنای آن مجاز بودن می باشد. حلال تمامی جنبه های ذبح، ذخیره سازی، نمایش، تهیه، بهداشت و مراعات اصول بهداشتی را در برمی گیرد. حلال شامل مباحث خوراکی و گروه های محصولات غیرخوراکی می شود. با وجود سرعت دادو ستد پروسه های تجاری، پیشرفت در علم و تکنولوژی و ابتکار عمل برای ساده سازی پروسه های تولید، ضروری است که مفهوم حلال کاملا توسط فروشندگان درک شود. در این مقاله چالش های بازاریابی مرتبط با مبحث حلال مورد بحث قرار می گیرد. این مقاله می تواند به عنوان مرجعی برای سیاست تایید حلال مالزی باشد و رویه های ارائه شده می توانند نقش مهمی در فراهم کردن محصولات و سرویس های حلال داشته باشند. این سبب می شود که نقش مالزی به عنوان اداره کننده 57 سازمان ملی کنفرانس اسلامی (OIC) و تصور این که به یک قطب سراسری حلال تبدیل شود کامل شود.